Todavía Te Amo

El Dueto
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Seguir y seguir

To keep on and on

¿Cuánto tiempo más así?

How much longer like this?

No me hago a la idea

I can't get used to the idea

Todavía que te perdí

That I still lost you


Si yo nunca te mentí

If I never lied to you

¿Porqué me lastimas?

Why do you hurt me?

¿Porqué guerra mi corazón

Why does my heart wage war

Con tu partida?

With your departure?


Regresa por favor,

Come back, please,

te quiero todavía como ayer amor,

I still love you like yesterday, my love,

Mi cuerpo ya no vibra sin tus besos, ya no.

My body no longer vibrates without your kisses, no more.


Te amo todavía

I still love you

Le haces falta a mis días

You are missing from my days

Y mis manos me preguntan por tu piel

And my hands ask me about your skin


Te amo todavía

I still love you

Te amo vida mía

I love you, my life

Si no vuelves yo por tí me moriré.

If you don't come back, I will die for you.


Regresa por favor,

Come back, please,

te quiero todavía como ayer amor,

I still love you like yesterday, my love,

Mi cuerpo ya no vibra sin tus besos, ya no.

My body no longer vibrates without your kisses, no more.


Te amo todavía

I still love you

Le haces falta a mis días

You are missing from my days

Y mis manos me preguntan por tu piel

And my hands ask me about your skin


Te amo todavía

I still love you

Te amo vida mía

I love you, my life

Si no vuelves yo por tí me moriré.

If you don't come back, I will die for you.

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico August 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment