Basta Ya

Raul Santi
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No me preguntes por qué he cambiado

Don't ask me why I've changed

Porque no te amo igual que ayer

Because I don't love you the same as yesterday

Tú eres culpable porque has matado

You are guilty because you've killed

Poquito a poco un amor tan fiel

Little by little, such a faithful love


Desde ese día que supe todo

Since that day I knew everything

Que me compartes con alguien más

That you share me with someone else

Sentí deseos de reemplazarte

I felt the desire to replace you

Por una amante y pagarte igual

With a lover and pay you the same


Con toda el alma yo te adoré

With all my soul, I adored you

Te di mi vida, pero ya me cansé de tus mentiras

I gave you my life, but I'm tired of your lies


Basta ya, se acabó esta cruel pesadilla

Enough now, this cruel nightmare is over

Basta ya, se acabó esta falsa ilusión

Enough now, this false illusion is over

Basta ya, se acabó esta horrible aventura

Enough now, this horrible adventure is over

Que viví junto a ti de amargura y dolor

That I lived with you in bitterness and pain


Desde ese día que supe todo

Since that day I knew everything

Que me compartes con alguien más

That you share me with someone else

Sentí deseos de reemplazarte

I felt the desire to replace you

Por una amante y pagarte igual

With a lover and pay you the same


Con toda el alma yo te adoré

With all my soul, I adored you

Te di mi vida, pero ya me cansé de tus mentiras

I gave you my life, but I'm tired of your lies


Basta ya, se acabó esta cruel pesadilla

Enough now, this cruel nightmare is over

Basta ya, se acabó esta falsa ilusión

Enough now, this false illusion is over

Basta ya, se acabó esta horrible aventura

Enough now, this horrible adventure is over

Que viví junto a ti de amargura y dolor

That I lived with you in bitterness and pain


Basta ya, se acabó esta cruel pesadilla

Enough now, this cruel nightmare is over

Basta ya, se acabó esta falsa ilusión

Enough now, this false illusion is over

Basta ya, se acabó esta horrible aventura

Enough now, this horrible adventure is over

Que viví junto a ti de amargura y dolor

That I lived with you in bitterness and pain

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Comment