Abeja Reina

Rata Blanca
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Salí a la calle queriendo huir,

I went out to the street wanting to escape,

Buscando algo para beber.

Looking for something to drink.

Y me encontré dentro de ese bar

And I found myself inside that bar

Con el hechizo de una mujer.

Under the spell of a woman.


Se mueve y ella es tan sensual,

She moves, and she's so sensual,

Se está adueñando de mi razón.

She's taking over my reason.

No se cómo, pero esta noche

I don't know how, but tonight

Quiero llevármela.

I want to take her with me.


Todo su cuerpo provoca más;

Her whole body provokes more;

Toda su forma es la tentación.

Her entire form is temptation.

Sus labios rojos pueden lograr

Her red lips can achieve

Que sea el esclavo de su pasión.

That I become the slave of her passion.


No puedo ya mirarla más,

I can't look at her anymore,

Debo tomar una decisión.

I must make a decision.

Mujer de los sueños perdidos

Woman of lost dreams,

Rompes mi corazón.

You break my heart.


Ella maneja la situación

She handles the situation,

Abeja reina de este lugar.

Queen bee of this place.

Sabe que todos quieren su miel

She knows everyone wants her honey,

Pero a ninguno se la dará.

But she won't give it to anyone.


Ella lo disfruta si me ve sufrir,

She enjoys it if she sees me suffer,

Ella me quiere para jugar.

She wants me to play.

Parezco un tonto y me siento mal

I look like a fool and feel bad

Porque este juego me va a matar.

Because this game is going to kill me.


La noche se termina ya

The night is ending now,

Y por las calles te seguiré.

And through the streets, I will follow you.

Buscaré convertirme en tu dueño,

I'll seek to become your owner,

Quiero tenerte, quiero abrazarte,

I want to have you, I want to embrace you,

Quiero tomarte, no quiero despertar.

I want to take you, I don't want to wake up.

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Comment