Te Hicieron Para Mi
La Septima Banda
Lyrics
Translation
No sé que me pasa cuando estoy cerca de ti
I don't know what happens to me when I'm close to you
Te miro y me dan ganas de besarte
I look at you, and I feel like kissing you
Las manos tomarte
Taking your hands
Decirte que mi sueño a tu lado siempre así
Telling you that my dream is always to be by your side like this
Eres simplemente lo mejor que me pasó
You are simply the best thing that happened to me
Lamento no haberte encontrado antes
I regret not having found you earlier
Ya sé que no es fácil
I know it's not easy
Porque como tú en este mundo no hay dos
Because like you, there are no two in this world
Y es que me pones a temblar
And you make me tremble
Si estas muy cerca de mi boca
If you're too close to my mouth
Solo tú y nadie más
Only you and no one else
Me corta la respiración
You take my breath away
Nada falta, nada sobra
Nothing is missing, nothing is extra
Porque cuando tú me tocas
Because when you touch me
Te apoderas de mi mente
You take over my mind
De mi cuerpo y corazón
My body and heart
No me puedo controlar
I can't control myself
Con solo verte, te me antojas
Just by seeing you, I crave you
Y contigo amanecer
And with you, to wake up
No cabe duda, es un placer
There is no doubt, it's a pleasure
Soy feliz porque te tengo
I am happy because I have you
Por haber vencido el miedo
For having overcome the fear
De volver a enamorarme
Of falling in love again
Y eso es gracias a ti
And that's thanks to you
Por lo que me haces sentir
For what you make me feel
Te pudo asegurar
I can assure you
Que te hicieron para mí
That they made you for me
Y estas hecha a mi medida, chiquitita
And you are made to my measure, little one
Es que me pones a temblar
Because you make me tremble
Si estas muy cerca de mi boca
If you're too close to my mouth
Solo tú y nadie más
Only you and no one else
Me corta la respiración
You take my breath away
Nada falta, nada sobra
Nothing is missing, nothing is extra
Porque cuando tú me tocas
Because when you touch me
Te apoderas de mi mente
You take over my mind
De mi cuerpo y corazón
My body and heart
No me puedo controlar
I can't control myself
Con solo verte, te me antojas
Just by seeing you, I crave you
Y contigo amanecer
And with you, to wake up
No cabe duda, es un placer
There is no doubt, it's a pleasure
Soy feliz porque te tengo
I am happy because I have you
Por haber vencido el miedo
For having overcome the fear
De volver a enamorarme
Of falling in love again
Y eso es gracias a ti
And that's thanks to you
Por lo que me haces sentir
For what you make me feel
Te pudo asegurar
I can assure you
Que te hicieron para mí
That they made you for me