Amanece

Amanece, la lluvia moja lentamente mi despertar

It dawns, the rain slowly wets my awakening

La gente camina cerca de mi soledad sin parar

People walk near my loneliness without stopping

Amanece

It dawns

Parece que el cielo se nubló para nosotros

It seems that the sky clouded for us

Desde el momento triste en que escuché tu adiós

Since the sad moment I heard your goodbye

Yo sé de un lugar, a través del mar

I know of a place, across the sea

Donde el día brilla más cuando amanece

Where the day shines brighter when it dawns

Nuestra nave irá rumbo hacia esa luz

Our ship will set sail towards that light

Por el mar de tu confianza

Through the sea of your trust

Con viento de esperanza en el mañana

With the wind of hope in the morning

Escucha, tratemos de empezar hoy otra vez, ¿por qué no?

Listen, let's try to start again today, why not?

Si quieres será nuestra bandera la amistad y el amor

If you want, friendship and love will be our flag

Amanece

It dawns

Busquemos, busquemos en el cielo azules nuevos

Let's look, let's look for new blues in the sky

Ganemos la batalla a nuestra incomprensión

Let's win the battle against our misunderstanding

Yo sé de un lugar, a través del mar

I know of a place, across the sea

Donde el día brilla más cuando amanece

Where the day shines brighter when it dawns

Nuestra nave irá rumbo hacia esa luz

Our ship will set sail towards that light

Por el mar de tu confianza

Through the sea of your trust

Con viento de esperanza en el mañana

With the wind of hope in the morning

Yo sé de un lugar, a través del mar

I know of a place, across the sea

Donde el día brilla más cuando amanece

Where the day shines brighter when it dawns

Yo sé de un lugar, a través del mar

I know of a place, across the sea

Donde el día brilla más cuando amanece

Where the day shines brighter when it dawns