El Pato Juan
Banda El Recodo De Cruz Lizárraga
Lyrics
Translation
Cinco patitos pario la pata de doña
Five little ducks were born to Mrs. Duck
Chayito y muy felices se encuentran
Chayito and they are very happy
Papá pato, mamá pato y sus patitos
Daddy duck, mommy duck, and their ducklings
Como les vamos a poner a cada uno
How are we going to name each one?
De nuestros patitos, no te preocupes por eso
Don't worry about our little ducks
Lo sabras cuando lleguemos al registro
You will know when we get to the registry
Como le van a poner, preguntaba
How are you going to name them, he asked
El juez, como le van a poner diganmeeee!
The judge, how are you going to name them, tell me!
Al primero le ponen pato,
The first one is named duck,
Al segundo le ponen peto,
The second one is named bib,
Al tercero le ponen pito,
The third one is named whistle,
Al cuarto le ponen poto,
The fourth one is named butt,
Y al quinto le ponen!! alto ahí
And the fifth one is named!! Hold on there
Hay no a mi que me pongan juan!!
No, not me, name me Juan!!
Juan, juan a mi que me pongan juan
Juan, Juan, name me Juan
Que no me gusta ese nombre que tu
I don't like that name that you
Quieres mamá, juan juan, ponchito,
Want, mom, Juan, Juan, Ponchito,
Juan julian, petrito, rafaelito,
Juan Julian, Petrito, Rafaelito,
Conrado o german,
Conrado or German,
Cinco patitos pario la pata de doña
Five little ducks were born to Mrs. Duck
Chayito y muy felices se encuentran
Chayito and they are very happy
Papá pato, mamá pato y sus patitos
Daddy duck, mommy duck, and their ducklings
Como les vamos a poner a cada uno
How are we going to name each one?
De nuestros patitos, no te preocupes por eso
Don't worry about our little ducks
Lo sabras cuando lleguemos al registro
You will know when we get to the registry
Como le van a poner, preguntaba
How are you going to name them, he asked
El juez, como le van a poner diganmeeee!
The judge, how are you going to name them, tell me!
Al primero le ponen pato,
The first one is named duck,
Al segundo le ponen peto,
The second one is named bib,
Al tercero le ponen pito,
The third one is named whistle,
Al cuarto le ponen poto,
The fourth one is named butt,
Y al quinto le ponen!! alto ahí
And the fifth one is named!! Hold on there
Hay no julio a mi que me pongan juan!!
No, Julio, not me, name me Juan!!
Juan, juan a mi que me pongan juan
Juan, Juan, name me Juan
Que no me gusta ese nombre que tu
I don't like that name that you
Quieres mamá, juan juan, ponchito,
Want, mom, Juan, Juan, Ponchito,
Juan julian, petrito, rafaelito,
Juan Julian, Petrito, Rafaelito,
Conrado o german
Conrado or German
Juan, juan a mi que me pongan juan
Juan, Juan, name me Juan
Que no me gusta ese nombre que tu
I don't like that name that you
Quieres mamá, juan juan, ponchito,
Want, mom, Juan, Juan, Ponchito,
Juan julian, petrito, rafaelito,
Juan Julian, Petrito, Rafaelito,
Conrado o german
Conrado or German
Juan, juan a mi que me pongan juan
Juan, Juan, name me Juan
Que no me gusta ese nombre que tu
I don't like that name that you
Quieres mamá, juan juan
Want, mom, Juan, Juan