Lluvia del porvenir

Roto está el conjuro de los enemigos

The spell of the enemies is broken

de este pueblo oscuro que ha de florecer.

of this dark town that is destined to flourish.

Del cielo negro cae la lluvia

From the black sky falls the rain

lágrimas de contento inundan mis ojos.

Tears of joy flood my eyes.

Exhalando su alma como un perfume

Exhaling their souls like a perfume

nuestros muertos descansarán.

our dead will rest.

Un meteoro que se aleja del horizonte

A meteor moving away from the horizon

era el espíritu que estaba envenenando el aire

was the spirit poisoning the air.

No mas aceros afilados en la brisa

No more sharp blades in the breeze

mis pensamientos crecen hacia el cielo.

my thoughts grow towards the sky.

Hay agua abundante en este páramo

There is abundant water in this wasteland

y han vuelto los colores a su rostro.

and the colors have returned to its face.

Ella entiende lo que yo no sé decir

She understands what I cannot say

y ahora renace mi orgullo guerrero.

and now my warrior pride is reborn.

Su pureza me conmueve tanto

Her purity moves me so much

como la extraña libertad de sus costumbres.

like the strange freedom of her customs.

Y sale del agua con un cuerpo nuevo

And she emerges from the water with a new body

sin memoria para los dos.

with no memory for both of us.

Exhalando su alma como un perfume

Exhaling their souls like a perfume

nuestros muertos descansarán.

our dead will rest.

Hay agua abundante en este páramo

There is abundant water in this wasteland

y han vuelto los colores a su rostro.

and the colors have returned to its face.

Y sale del agua con un cuerpo nuevo

And she emerges from the water with a new body

sin memoria para los dos.

with no memory for both of us.