Lloro

Mi vida está en pausa

My life is on hold

Desde que te fuiste

Since you left

Me siento tan sola

I feel so lonely

Me siento tan triste

I feel so sad

Me siento culpable

I feel guilty

De haberte perdido

For having lost you

Me siento cobarde

I feel cowardly

Por no estar contigo

For not being with you

Mi vida está en pausa

My life is on hold

Desde que te fuiste

Since you left

Me mata la pena

Sadness kills me

Me mata el vacío

Emptiness kills me

Y lloro

And I cry

Cuando digo tu nombre y nadie responde, me acuesto y lloro

When I say your name and no one answers, I lie down and cry

Y me quedo dormida, abrazada a tu ropa, recordando todo

And I fall asleep, holding onto your clothes, remembering everything

Tuve miedo a quererte, no supe ser fuerte y te dejé solo

I was afraid to love you, I didn't know how to be strong, and I left you alone

Y llora

And she cries

Porque no se dio cuenta, hasta que él ya no estaba, cuánto lo quería

Because she didn't realize, until he was gone, how much she loved him

Porque él le enseñó que se puede volver a soñar cada día

Because he taught her that you can dream again each day

Porque, si ella volviera a encontrarlo de nuevo, no lo perdería

Because if she found him again, she wouldn't lose him

Reconozco que la culpa ha sido mía

I admit that the fault has been mine

Que te amaba, pero yo lo presentía

That I loved you, but I had a premonition

Que te irías para siempre de mi lado

That you would leave forever from my side

Y, al final, sería yo la que sufría

And, in the end, it would be me who suffered

Pero ahora que el tiempo ha pasado

But now that time has passed

Yo te extraño y me arrepiento cada día

I miss you and regret it every day

Y lloro

And I cry

Cuando digo tu nombre y nadie responde, me acuesto y lloro

When I say your name and no one answers, I lie down and cry

Y me quedo dormida, abrazada a tu ropa, recordando todo

And I fall asleep, holding onto your clothes, remembering everything

Tuve miedo a quererte, no supe ser fuerte y te dejé solo

I was afraid to love you, I didn't know how to be strong, and I left you alone

Y llora

And she cries

Porque no se dio cuenta, hasta que él ya no estaba, cuánto lo quería

Because she didn't realize, until he was gone, how much she loved him

Porque él le enseñó que se puede volver a soñar cada día

Because he taught her that you can dream again each day

Porque, si ella volviera a encontrarlo de nuevo, no lo perdería

Because if she found him again, she wouldn't lose him

Y lloro, lloro

And I cry, I cry

Cuando digo tu nombre y nadie responde, me acuesto y lloro

When I say your name and no one answers, I lie down and cry

Lloro, lloro

I cry, I cry

Porque quiero quedarme a vivir junto a ti para toda la vida

Because I want to stay living with you for the rest of my life