Hasta Morir

Jaguares
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No creas que por estar sentado aquí

Don't think that just because I'm sitting here

no voy a poder correr hacia tí

I won't be able to run towards you

no noooo.

No, noooo.


No creas que por estar amarrado así

Don't think that being tied up like this

no voy a poder abrazarte a ti hasta morir

I won't be able to embrace you until death

hasta morir

Until death

hasta morir hasta morir.

Until death, until death.


No creas que por estar cerrado aquí

Don't think that being closed in here

no estoy pensando en ir por ti

I'm not thinking of coming for you

y llevarte lejos muy lejos hasta que nadie

And taking you far, very far, until no one

se acuerde de ti.

Remembers you.


No creas que por estar desnudo así

Don't think that being naked like this

no voy a pasearme de puntitas en tu jardín

I won't stroll on tiptoes in your garden

no creas que esta navaja es para mi

Don't think this knife is for me

la traje para rascarte a ti.

I brought it to scratch you.


Ah, hasta morir hasta morir

Ah, until death, until death

hasta morir hasta morir.

Until death, until death.


Pues ora que!

Well, now what!


Hasta morir hasta morir

Until death, until death

hasta morir hasta morir.

Until death, until death.

(x6)

(x6)

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua January 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment