El Tiempo de Ti

Playa Limbo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Es fácil decir: Te voy a extrañar

It's easy to say: I'm going to miss you

Se siente morir, no puedo engañar

It feels like dying, I can't deceive

A un corazón que supo amar

To a heart that knew how to love

Con otra razón aparte de dar

With another reason apart from giving


No siento tu voz, no escucho tu hablar

I don't feel your voice, I don't hear you speak

Presiento que dos es un número impar

I sense that two is an odd number

No puedo seguir sin tu respirar

I can't go on without your breathing

Entiende que yo solo quiero llegar

Understand that I just want to arrive


No puedo volar

I can't fly

Si no están tus pasos

If your steps aren't there

Que llenen el tiempo de ti

To fill the time with you


No quiero volar

I don't want to fly

Sin que extiendas tus brazos

Without you extending your arms

Y sientas la brisa en tu rostro

And feeling the breeze on your face

Y te mojes de mí

And getting wet with me


Es fácil decir: Mañana vendré

It's easy to say: Tomorrow I'll come

No puedo fingir que voy a estar bien

I can't pretend that I'll be fine

No puedo seguir sin tu respirar

I can't go on without your breathing

Entiende que yo solo quiero llegar

Understand that I just want to arrive


No puedo volar

I can't fly

Si no están tus pasos

If your steps aren't there

Que llenen el tiempo de ti

To fill the time with you


No quiero volar

I don't want to fly

Sin que extiendas tus brazos

Without you extending your arms

Y sientas la brisa en tu rostro

And feeling the breeze on your face

Y te mojes de mí

And getting wet with me


Y no puedo volar

And I can't fly

Si no están tus pasos

If your steps aren't there

Que llenen el tiempo de ti

To fill the time with you


Y no quiero volar

And I don't want to fly

Sin que extiendas tus brazos

Without you extending your arms

Entiende, se siente morir

Understand, it feels like dying


Y no puedo volar

And I can't fly

Si no están tus pasos

If your steps aren't there

Y sientas la brisa en tu rostro

And feeling the breeze on your face

Y te mojes de mí

And getting wet with me

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba April 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment