Quiero

Andrés de León
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Yo quiero ser el guardián

I want to be the guardian

que cuida tus sueños y tu despertar

who takes care of your dreams and your awakening

Basta con tu mirar para enloquecerme y hacerme volar

Just with your gaze, to drive me crazy and make me fly

Dices que es muy pronto lo tienes que pensar

You say it's too early, you have to think about it

Pero mi corazón ya no puede esperar

But my heart can no longer wait


Quiero vivir amarrado a tu cuerpo

I want to live tied to your body

Déjame estar enganchado a tu amor

Let me be hooked on your love

Quisiera estar en todos tus recuerdos

I would like to be in all your memories

Déjame tan sólo amar

Let me just love


Prometo no fallaré yo te seré fiel y te cuidaré

I promise I won't fail, I will be faithful to you and take care of you

Basta con tu mirar para enloquecerme y hacerme volar

Just with your gaze, to drive me crazy and make me fly


Dices tener miedo de volverte a enamorar

You say you're afraid to fall in love again

Que ya no crees en el amor más te voy a demostrar

That you no longer believe in love, I will prove it to you


Quiero vivir amarrado a tu cuerpo

I want to live tied to your body

Déjame estar enganchado a tu amor

Let me be hooked on your love

Quisiera estar en todos tus recuerdos

I would like to be in all your memories

Déjame tan sólo amar

Let me just love


Juro te haré feliz hasta el final

I swear I will make you happy until the end

Si me dices que sí nunca te haré llorar

If you say yes, I will never make you cry

Porque este sentimiento es verdad no es un cuento

Because this feeling is true, it's not a tale

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua January 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment