Ya habiby
Papa Levante
Lyrics
Translation
Ya habiby
Oh my love
Ya habiby
Oh my love
No me llores
Don't cry for me
Amor mío,
My love,
Cielo mío,
My sky,
Que yo volveré
For I will return
Como la luna marrakech
Like the moon of Marrakech
Como la luna marrakech.
Like the moon of Marrakech.
Si el viento del norte
If the northern wind
Me quema los labios
Burns my lips
Recordaré la fuente
I will remember the spring
En donde bebían
Where both of us drank
Tu boca y la mía,
Your mouth and mine,
Tu boca y la mía.
Your mouth and mine.
Si el viento del norte me quema.
If the northern wind burns me.
Ya habiby
Oh my love
Ya habiby
Oh my love
No me llores
Don't cry for me
Amor mío,
My love,
Cielo mío,
My sky,
Que yo volveré
For I will return
Como la luna marrakech
Like the moon of Marrakech
Como la luna marrakech.
Like the moon of Marrakech.
Queda sin ti desierto
Without you, my body becomes a desert
Mi cuerpo desnudo,
My naked body,
Mi corazón cautivo
My captive heart
Cual palomo preso
Like a caged dove
Dentro de mi pecho,
Inside my chest,
Dentro de mi pecho.
Inside my chest.
Sin ti desierto mi cuerpo.
Without you, my body is a desert.
Ya habiby
Oh my love
Ya habiby
Oh my love
No me llores
Don't cry for me
Amor mío,
My love,
Cielo mío,
My sky,
Que yo volveré
For I will return
Como la luna marrakech
Like the moon of Marrakech
Como la luna marrakech.
Like the moon of Marrakech.
Si el viento del norte
If the northern wind
Me quema los labios
Burns my lips
Recordaré la fuente
I will remember the spring
En donde bebían
Where both of us drank
Tu boca y la mía,
Your mouth and mine,
Tu boca y la mía.
Your mouth and mine.
Si el viento del norte me quema.
If the northern wind burns me.
Ya habiby
Oh my love
Ya habiby
Oh my love
Como la luna marrakech
Like the moon of Marrakech
Como la luna marrakech.
Like the moon of Marrakech.
Ya habiby
Oh my love
Ya habiby
Oh my love
No me llores
Don't cry for me
Amor mío,
My love,
Cielo mío,
My sky,
Que yo volveré
For I will return
Como la luna marrakech
Like the moon of Marrakech
Como la luna marrakech.
Like the moon of Marrakech.