No Creo Merecerte

Pancho Barraza
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No creo merecerte

I don't believe I deserve you

Aún sin embargo

Yet, nevertheless

Siempre estás conmigo

You are always with me


Siento tu mano

I feel your hand

Apoyándome fuerte

Supporting me strongly

Es tu presencia

It's your presence

Luz en mi camino

Light on my path


Sin ti me perdería

Without you, I would be lost

Por eso hoy

That's why today

Canto para agradecerte

I sing to thank you


Es tu cariño

It's your affection

Brújula en mi vida

Compass in my life

Que marca el rumbo

That sets the course

De la buena suerte

Of good luck


Hoy quiero demostrarte

Today I want to show you

Todo lo importante

Everything important

Que eres para mi

That you are to me


Estoy muy enamorado

I am very much in love

No es ningún secreto

It's no secret

Que te amo a ti

That I love you


Eres lo mejor

You are the best

Que me ha pasado en mi presente

Thing that has happened to me in my present

En mi futuro

In my future


Te lo estoy asegurando

I'm assuring you

Si te pierdo

If I lose you

Te aseguro

I assure you

Que me perdería a mi

I would lose myself


Sin ti yo perdería la vereda

Without you, I would lose the path

La paciencia y esta paz que me da tu presencia

The patience and the peace your presence gives me

Si te amo y si te quiero

If I love you and if I want you

Me decido estar

I decide to be

¡Ahia! ¡Ahia! ¡Ahia!

Ahia! Ahia! Ahia!


Hoy quiero demostrarte

Today I want to show you

Todo lo importante que eres para mi

Everything important that you are to me

Estoy muy enamorado

I am very much in love

No es ningún secreto

It's no secret

Que te amo a ti

That I love you


Eres lo mejor

You are the best

Que me ha pasado en mi presente

Thing that has happened to me in my present

En mi futuro

In my future


Te lo estoy asegurando

I'm assuring you

Si te pierdo te aseguro

If I lose you, I assure you

Que me perdería a mi

I would lose myself


Sin ti yo perdería la vereda

Without you, I would lose the path

La paciencia y esta paz que me da tu presencia

The patience and the peace your presence gives me

Si te amo y si te quiero

If I love you and if I want you

Me decido estar

I decide to be

¡Ahia! ¡Ahia! ¡Ahia!

Ahia! Ahia! Ahia!

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica October 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment