Desde Que Te Marchaste

Desde que te marchaste dormir casi no puedo

Since you left, I can hardly sleep

hay noches que despierto con ansias de llorar

There are nights I wake up with a longing to cry

sueño con tatas cosas que infunden tanto miedo

I dream of things that instill so much fear

que prefiero la muerte a dolor de esperar

That I prefer death to the pain of waiting

En vano aquella noche te dije que volvieras

In vain, that night, I told you to come back

que si no regresabas seria mi perdición

That if you didn't return, it would be my downfall

ya ves que de rodillas rogué que no te fueras

You see, on my knees, I begged you not to go

ya ves que no soporta tu ausencia el corazón

You see, my heart can't bear your absence

Te juro que en mis locos delirios te llamo parece tenerte

I swear that in my crazy delusions, I call you, it seems I have you

de nuevo a mi lado

Again by my side

y sufrido ya tanto y tanto he llorado que el pecho me duele

And I've suffered so much, and I've cried so much that my chest hurts

y en vano te he esperado

And in vain, I have waited for you

Hay noches que te espero con tanto y tanto empeño

There are nights I wait for you with so much dedication

parece que te veo de nuevo regresar

It seems that I see you returning again

pero todo es mentira de destruyo mi sueño

But everything is a lie, it destroys my dream

mi único consuelo en las noches es llorar

My only comfort at night is to cry

Ya no tengo sosiego siempre estoy tranquilo

I have no peace; I am always calm

presiento miles cosas que suelen suceder

I sense thousands of things that usually happen

mas bien parezco un loco confuso y sin estilo

But I seem more like a confused and styleless madman

nunca pensé que tanto se amara a una mujer

I never thought one could love a woman so much

Te juro que en mis locos delirios te llamo parece tenerte

I swear that in my crazy delusions, I call you, it seems I have you

de nuevo a mi lado

Again by my side

y sufrido ya tanto y tanto he llorado que el pecho me

And I've suffered so much, and I've cried so much that my chest

duele y en vano te he esperado

Hurts, and in vain, I have waited for you