Mañana En Tu Olvido
La Arrolladora Banda El Limon
Lyrics
Translation
Que mañana te vas
That tomorrow you're leaving
Y yo me quedo a vivir de recuerdos
And I stay living with memories
Que de nada sirvio la ilusion de mi amor
That the illusion of my love was of no use
Para harcerte olvidar sus besos
To make you forget its kisses
Que no sientes por mi
That you don't feel for me
Que jamas tu intencion
That never was your intention
Fue querer lastimarme
To want to hurt me
Que no querias hacerlo ya
That you didn't want to do it anymore
Que en verdad me intentaste amar
That you truly tried to love me
Que en tu jardin no nacieron mil rosas
That a thousand roses did not bloom in your garden
Pues tu amor brilla como el sol en tus ojos
Because your love shines like the sun in your eyes
Que a mi me toca aceptar mi derrota
That it's my turn to accept my defeat
Que ya me vale decir que te adoro
That it's worth saying that I adore you
Que aunque fui bueno
That even though I was good
Tu corres amarme aunque
You run to love me even though
En vuelva a destrosarte la vida
It may destroy your life again
Que yo tendre tiempo para olvidarte
That I will have time to forget you
Que te perdono por darme esta herida
That I forgive you for giving me this wound
Y mañana en tu olvido
And tomorrow in your forgetfulness
Vere marcharme
I will see myself leaving
Y vivir tras tu sombra
And living behind your shadow
Vere partirse en pedazos mi historia
I will see my history breaking into pieces
Como vivir si mi vida es contigo
How to live if my life is with you
Como vas a dejarme
How are you going to leave me
Despues de haber sido luna en mi cielo
After having been the moon in my sky
Despues que entiendas que tanto te quiero
After you understand how much I love you
Como pretendes que pueda olvidarte
How do you expect me to forget you
Quiero entender pero como entender
I want to understand, but how to understand
Que no puedes amarme
That you can't love me
Que pasa el tiempo
That time passes
Que estuve en tu vida
That I was in your life
Para grabarme en un sitio del alma
To engrave myself in a place in the soul
Que perdere la razon sin medidas
That I will lose reason without measures
Pues es tu amor mi razon y mi calma
Because your love is my reason and my calm
Diras mi piasca la desesperanza
You will say my hope is despair
Dejas al mundo mi pecho el vacio
You leave the world my chest empty
Despues de cerca
After so close
Alides en mi cama
You lie in my bed
Ya nada une tu amor y el mio
Now nothing unites your love and mine
Y mañana en tu olvido
And tomorrow in your forgetfulness
Vere marcharme
I will see myself leaving
Y vivir tras tu sombra
And living behind your shadow
Vere partirse en pedazos mi historia
I will see my history breaking into pieces
Como vivir si mi vida es contigo
How to live if my life is with you
Como vas a dejarme
How are you going to leave me
Despues de haber sido luna en mi cielo
After having been the moon in my sky
Despues que entiendas que tanto te quiero
After you understand how much I love you
Como pretendes que pueda olvidarte
How do you expect me to forget you
Quiero entender pero como entender
I want to understand, but how to understand
Que no puedes amarme
That you can't love me
Y mañana en tu olvido
And tomorrow in your forgetfulness
Vere marcharme
I will see myself leaving
Y vivir tras tu sombra
And living behind your shadow
Vere partirse en pedazos mi historia
I will see my history breaking into pieces
Como vivir si mi vida es contigo
How to live if my life is with you
Como vas a dejarme
How are you going to leave me
Despues de haber sido luna en mi cielo
After having been the moon in my sky
Despues que entiendas que tanto te quiero
After you understand how much I love you
Como pretendes que pueda olvidarte
How do you expect me to forget you