Tu Has Sido Fiel

En medio de la tempestad

In the midst of the storm

O celebrando tu bondad

Or celebrating your goodness

En dudas y en felicidad

In doubts and in happiness

Yo confiaré en ti

I will trust in you

Si hay sombras en el caminar

If there are shadows in the path

O cuando tu luz guía da

Or when your guiding light is given

En mucho o en adversidad

In plenty or in adversity

Yo confiaré en ti

I will trust in you

Pues tú has sido fiel

For you have been faithful

Mi refugio y salvador

My refuge and savior

Esperanza y redención

Hope and redemption

Eres tú

It is you

Tú has sido fiel

You have been faithful

Mi escudo y protector

My shield and protector

Dios de gracia y consolación

God of grace and consolation

Eres tú, Jesús

It is you, Jesus