Ojos Malignos

Soledad Bravo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Las miradas de tus ojos son tan sutiles

The looks of your eyes are so subtle

Que penetran en el alma de quien los mire

That they penetrate the soul of those who look at them

Y como soles irresistibles son sus destellos

And like irresistible suns are their flashes

Que no puede uno mirarse , mirarse en ellos

That one cannot look at oneself, look at oneself in them

Que no puede uno mirarse , mirarse en ellos

That one cannot look at oneself, look at oneself in them


Las miradas de tus ojos son tan sutiles

The looks of your eyes are so subtle

Que penetran en el alma de quien los mire

That they penetrate the soul of those who look at them

Y como soles irresistibles son sus destellos

And like irresistible suns are their flashes

Que no puede uno mirarse , mirarse en ellos

That one cannot look at oneself, look at oneself in them

Que no puede uno mirarse , mirarse en ellos

That one cannot look at oneself, look at oneself in them

[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/KNCF ]

[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/KNCF ]


Y como sabes que tus miradas tienen hechizo

And as you know that your gazes have a spell

Miras con imprudencia y maleficio

You look with imprudence and malevolence

Hay no me mires a los ojos porque no quiero

Don't look at my eyes because I don't want

Que tu mirada penetrante me deje ciego

Your penetrating gaze to leave me blind

Que tu mirada penetrante me deje ciego

Your penetrating gaze to leave me blind


Instrumental….

Instrumental…


Y como sabes que tus miradas tienen hechizo

And as you know that your gazes have a spell

Miras con imprudencia y maleficio

You look with imprudence and malevolence

Hay no me mires a los ojos porque no quiero

Don't look at my eyes because I don't want

Que tu mirada penetrante me deje ciego

Your penetrating gaze to leave me blind

Que tu mirada penetrante me deje ciego…

Your penetrating gaze to leave me blind…

Moderated by Carlos García
Lima, Perú September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment