Los Amigos de Mis Amigas

Yo no sé por qué se enfada Isabel

I don't know why Isabel gets angry

Si llamo a su novio y ceno con él

If I call her boyfriend and have dinner with him

Se vuelve loco el muy tonto por mí

He goes crazy, the fool, for me

Y luego me habla dulzuras a la luz de la Luna

And then he speaks sweetly to me in the moonlight

Yo no sé por qué se enfada también

I don't know why she also gets angry

Si quedo en mi casa a solas con él

If I stay alone with him at my house

Solo mi amigo dice que quiere ser

Only my friend says he wants to be

Que le tengo en el bote, lo sé

That I have him hooked, I know

Si no me habla de amor, no tiene nada que hacer

If he doesn't talk to me about love, he has nothing to do

Y es lo que yo te digo

And that's what I'm telling you

Los amigos de mis amigas son mis amigos

The friends of my friends are my friends

Uh, vaya lío

Uh, what a mess

Los amigos de mis amigas son mis amigos

The friends of my friends are my friends

Uh, vaya lío

Uh, what a mess

Los amigos de mis amigas son mis amigos

The friends of my friends are my friends

Uh, vaya lío

Uh, what a mess

Los amigos de mis amigas son mis amigos

The friends of my friends are my friends

Yo no sé por qué se enfada Javier

I don't know why Javier gets angry

Y deja plantada a mi amiga Isabel

And leaves my friend Isabel standing

Y viene a verme con dos copas de más

And comes to see me with two extra drinks

Y me persigue luego por todo el sofá

And then chases me all over the sofa

Yo no sé por qué él me suele dar

I don't know why he usually gives me

Un beso a escondidas en el cuarto de estar

A secret kiss in the living room

Y cuando ya no lo puedo parar

And when I can't stop it anymore

Manos arriba tú viniste a cenar

Hands up, you came to dinner

Y con los labios ardiendo empiezo a guisar

And with burning lips, I start to cook

Y es lo que yo te digo

And that's what I'm telling you

Los amigos de mis amigas son mis amigos

The friends of my friends are my friends

Uh, vaya lío

Uh, what a mess

Los amigos de mis amigas son mis amigos

The friends of my friends are my friends

Uh, vaya lío

Uh, what a mess

Los amigos de mis amigas son mis amigos

The friends of my friends are my friends

Uh, vaya lío

Uh, what a mess

Los amigos de mis amigas son mis amigos

The friends of my friends are my friends

Y es lo que yo te digo

And that's what I'm telling you

Los amigos de mis amigas son mis amigos

The friends of my friends are my friends

Uh, vaya lío

Uh, what a mess

Los amigos de mis amigas son mis amigos

The friends of my friends are my friends

Uh, vaya lío

Uh, what a mess

Los amigos de mis amigas son mis amigos

The friends of my friends are my friends

Uh, vaya lío

Uh, what a mess

Los amigos de mis amigas son mis amigos

The friends of my friends are my friends