Ave maria niña

Ave, ave María, yo te imploro compresión,

Hail, Hail Mary, I implore your understanding,

ave, ave María, que me logres el perdón.

Hail, Hail Mary, may you obtain forgiveness for me.

Porque yo moriré sin su calor.

Because I will die without her warmth.

Ave, ave María, sé muy bien que esto está mal,

Hail, Hail Mary, I know very well that this is wrong,

ella, una niña, qué vergüenza yo a mi edad.

she, a girl, what a shame at my age.

Pero yo moriré sin su calor.

But I will die without her warmth.

Yo ya le dije, nuestro amor no puede ser,

I already told her, our love cannot be,

ella llorando respondió me moriré.

she, crying, replied, I will die.

Yo me moriré, sin tu calor.

I will die without your warmth.

Ave, ave María, sin querer yo la encontré,

Hail, Hail Mary, unintentionally I found her,

a la salida del colegio y fue a saber,

at the school exit, and who knows,

que yo moriré sin su calor.

that I will die without her warmth.

Ave, ave María,

Hail, Hail Mary,

cómo poder explicar,

how can I explain,

ella una niña,

she, a girl,

qué vergüenza, yo a mi edad

what a shame, at my age

pero yo moriré sin su calor...

but I will die without her warmth...