Cazadores de Ciudad

Amancio Prada
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cazadores de ciudad

Hunters of the city

Que nunca os veis satisfechos

Who are never satisfied

No me matéis en la jaula

Do not kill me in the deep

Profunda donde estoy preso

Cage where I am imprisoned


Matarme en un sitio claro

Kill me in a clear place

De las montañas de gredos

In the mountains of Gredos

Un sitio que corra el aire

A place where the air flows

Y la vista llegue lejos

And the sight reaches far


Que lleven allí el garrote

Let them bring the cudgel there

La silla y los aparejos

The chair and the gear

Que valla el juez con su coche

Let the judge go with his car

A hacer el levantamiento

To perform the execution


Que dejen a los paisanos

Let the locals stay

Que suban desde los pueblos

Who come up from the villages

Que vean matar a un bicho

Let them see killing an animal

Que lo tienen ya sujeto

That they already have captured


Que me sienten en la silla

Let them sit me in the chair

Que me amarren con los cueros

Let them tie me with the straps

Mirando para madrid

Looking towards Madrid

Aunque yo no pueda verlo

Even if I cannot see it


Maldito seas madrid

Cursed be you, Madrid

Tu corte y tu parlamento

Your court and your parliament

Maldita sean tus leyes

Cursed be your laws

Y los que las hayan hecho

And those who made them


Cazadores de ciudad

Hunters of the city

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela April 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment