El Susto y El Miedo

Niños Del Cerro
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Piensa que queda poco

Think there's little time

Dime si me equivoco

Tell me if I'm wrong

Siento romper tus ojos

I feel breaking your eyes

Vuelvo a caer de poto

I fall on my butt again


Piensa que queda poco

Think there's little time

Dime si me equivoco

Tell me if I'm wrong

Siento romper tus ojos

I feel breaking your eyes

Vuelvo

I return


Viste las palabras irse

You saw the words leaving

Desde el frío despedirse

From the cold saying goodbye

Viste mis palabras

You saw my words

Se volvieron cada vez más tristes

They became sadder each time


Te vas, me quedo atrás

You leave, I stay behind

Espero que acá

I hope that here

El susto nos gane de nuevo

The fright wins us again


Viste las palabras irse

You saw the words leaving

Desde el frío despedirse

From the cold saying goodbye

Viste mis palabras

You saw my words

Se volvieron cada vez más tristes

They became sadder each time


Te vas, me quedo atrás

You leave, I stay behind

Espero que acá

I hope that here

El susto nos gane de nuevo

The fright wins us again


Ay, me escondo atrás

Oh, I hide behind

Espero que allá

I hope that there

El susto no termine en miedo

The fright doesn't turn into fear


Ay, me escondo atrás

Oh, I hide behind

Espero que allá nos dejen dormir

I hope that there they let us sleep

Después, volver, perder

Then, return, lose

Lo que quiero más

What I want the most

Que el susto no termine en miedo

That the fright doesn't turn into fear


Dale que queda poco

Come on, there's little time

Dime si me equivoco

Tell me if I'm wrong

Siento romper tus ojos

I feel breaking your eyes

Vuelvo a caer de poto

I fall on my butt again


Piensa que queda poco

Think there's little time

Dime si me equivoco

Tell me if I'm wrong

Siento romper tus ojos

I feel breaking your eyes

Vuelvo a

I return to

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador March 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment