Nuevos Talentos

Alfredo Olivas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Nuevos talentos, nueva organización

New talents, new organization

Nuevos sistemas, nuevas fuerzas en comboys

New systems, new forces in convoys

Nuevos también los aparatos

New devices as well

Los ay cortos también ay largos

The short ones are also there, and so are the long ones

Pero sobre todo ay nueva generación

But above all, there's a new generation


Tal ves ya ustedes hayan escuchado hablar

Perhaps you have already heard talk

De estos amigos que patrullan la ciudad

About these friends patrolling the city

Ya se ven por guadajalara

You can already see them in Guadalajara

Mas de diez trocas activadas

More than ten activated trucks

Van cuidando a un muchacho por ordenes del papa

They're taking care of a boy by orders of the father


Ay rumores y amenazas ay envidias hoy en casa

There are rumors and threats, envy at home today

Ay recados de otra raza, queriendo sembrar terror

There are messages from another race, wanting to sow terror

Mas no saben lo que paso tal ves no quieren saberlo

But they don't know what happened, maybe they don't want to know

Mientras ellos quedan wueyes, yo ando arriba del tractor

While they remain fools, I'm on top of the tractor

Y ya viene la cosecha lo afirma todo el equipo

And the harvest is coming; the whole team affirms it

Que ahorita anda en labor

That is now working in the field


Ay cuatro letras que se deben respetar

There are four letters that must be respected

Es una sigla resumida es la lealtad

It's a summarized acronym; it's loyalty

Todos la traen en el chaleco

Everyone wears it on their vest

Tatuada a la espalda y al pecho

Tattooed on the back and chest

Ya es marca registrada ya que es su sello oficial

It's a registered trademark; it's their official seal


Ay un respeto hacia la población

There's respect towards the population

Ay 3 mil cuernos esperando ver acción

There are 3,000 horns waiting to see action

Y es una cifra al tanteo

And it's a tentative figure

Yo solo digo lo que veo, no es por alarmar a nadie

I just say what I see, not to alarm anyone

Simplemente hago mención

Just making a mention


Ay calumnias y mentiras ay mas fuerza día con día

There are slanders and lies; there's more strength day by day

Del cristal con que se mira, tomen solo la verdad

From the perspective with which you see, take only the truth

Un gallo por naturaleza por honor da su cabeza

A rooster by nature gives its head for honor

Y con la ultima patada, también se puede ganar

And with the last kick, you can also win

No echen en un saco roto las palabras del cachorro

Don't dismiss the words of the young one

Del sr de michoacan

From the gentleman from Michoacán

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador March 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment