Sabré Olvidar

Sabré olvidar, porque el silencio no da opción cuando uno canta

I will know how to forget, because silence leaves no choice when one sings

Y este dolor se ha de esfumar en mi garganta, sabré olvidar

And this pain will have to fade away in my throat, I will know how to forget

Sabré olvidar, aunque ahora cargo la desgracia entre los dientes

I will know how to forget, even though now I carry misfortune between my teeth

Pues sonreir es un remedio de valientes, sabré olvidar

Because smiling is a remedy for the brave, I will know how to forget

Y que te cante quien te quiera de verdad

And let whoever truly loves you sing to you

Y que te llore aquel que no te sepa amar

And let the one who doesn't know how to love you cry for you

Y que te robe el corazón sin avisar

And let someone steal your heart without warning

Para que entiendas de milagros y del mar

So that you understand miracles and the sea

Voy a callar un par de días

I'm going to be silent for a couple of days

Alejarme de tu nombre

Distance myself from your name

Abandonar mi artillería

Abandon my artillery

Abrazarme al horizonte y a olvidar, sabré olvidar

Embrace the horizon and forget, I will know how to forget

Sabré bailar, sabré tomar entre mis manos la alegría

I will know how to dance, I will know how to hold joy in my hands

Y devolverla poro a poro hasta mi vida, sabré olvidar

And return it drop by drop to my life, I will know how to forget

Sabré gritar, pintar colores en el techo con mi boca

I will know how to shout, paint colors on the ceiling with my mouth

Dejar de lado tu promesa que me estorba, sabré olvidar

Set aside your promise that bothers me, I will know how to forget

Y que te cante quien te quiera de verdad

And let whoever truly loves you sing to you

Y que te llore aquel que no te sepa amar

And let the one who doesn't know how to love you cry for you

Y que te robe el corazón sin avisar

And let someone steal your heart without warning

Para que entiendas de milagros y del mar

So that you understand miracles and the sea

Voy a callar un par de días

I'm going to be silent for a couple of days

Alejarme de tu nombre

Distance myself from your name

Abandonar mi artillería

Abandon my artillery

Abrazarme al horizonte y a olvidar, sabré olvidar

Embrace the horizon and forget, I will know how to forget