Dos palomas a volar
La Dinastía de Tuzantla
Lyrics
Translation
Ahora si puedes gozar
Now you can enjoy
Ahora puedes vacilar con quien tú quieras
Now you can flirt with whoever you want
Ya no quiero de tu amor
I no longer want your love
Ni me pueden engañar tus caricias traicioneras
Your treacherous caresses can't deceive me
Dos palomas al volar
Two doves in flight
Dejaron su palomar
Left their dovecote
En el olvido
Forgotten
No pudieron regresar
They couldn't return
Y al fin de tanto volar
And after so much flying
Encontraron nuevo nido
They found a new nest
Así paso entre los dos
That's how it happened between us
Pues que te bendiga dios
May God bless you
Que fue testigo
He was a witness
Este amor paso veloz
This love passed quickly
Pero alguno de los dos
But for one of us
Le vendrá el mayor castigo
The greatest punishment will come
Me despido con dolor
I say goodbye with pain
Llevo en mi alma aquel rencor
I carry in my soul that resentment
De tu extravió
Of your going astray
Fue mentira nuestro amor
Our love was a lie
Y dejaste en mí ser para ti
And you left in me
Este cruel hastió
This cruel disgust
Dos palomas al volar
Two doves in flight
Dejaron su palomar
Left their dovecote
En el olvido
Forgotten
No pudieron regresar
They couldn't return
Y al fin de tanto volar
And after so much flying
Encontraron nuevo nido
They found a new nest