Jardín de Rosas

Guardianes Del Amor
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Un dia que te vi llorando

One day I saw you crying

Porque me gustabas

Because I liked you

Te di mi pañuelo

I gave you my handkerchief

Y luego que seque tu llanto

And after drying your tears

Me diste las gracias

You thanked me

Y no te vi mas

And I didn't see you again


Hasta aquel dia en tu cumpleaños

Until that day on your birthday

Que un amigo me invito

When a friend invited me

Te lleve una rosa y sonreiste

I brought you a rose, and you smiled

Quice decirte mil cosas pero

I wanted to tell you a thousand things but

Tanto ruido no te pude hablar

Too much noise, I couldn't speak to you


Un jardin de rosas voy a regalarte

A garden of roses, I'm going to give you

Para que te caiga el veinte que te

So that it sinks in that I

Quiero y quiero cuidarte

Love you and want to take care of you

Un jardin de rosas todas sin espinas

A garden of roses, all without thorns

Para que ninguna por ningun motivo

So that none, for any reason

Te haga una herida

Causes you a wound

Muchachita, muchachita, rosas rojas

Little girl, little girl, red roses

Para ganar tu corazon

To win your heart

Hasta aquel dia en tu cumpleaños

Until that day on your birthday

Que un amigo me invito

When a friend invited me

Te lleve una rosa y sonreiste

I brought you a rose, and you smiled

Quice decirte mil cosas pero

I wanted to tell you a thousand things but

Tanto ruido no te pude hablar

Too much noise, I couldn't speak to you


Un jardin de rosas voy a regalarte

A garden of roses, I'm going to give you

Para que te caiga el veinte que te

So that it sinks in that I

Quiero y quiero cuidarte

Love you and want to take care of you

Un jardin de rosas todas sin espinas

A garden of roses, all without thorns

Para que ninguna por ningun motivo

So that none, for any reason

Te haga una herida

Causes you a wound

Muchachita, muchachita, rosas rojas

Little girl, little girl, red roses

Para ganar tu corazon

To win your heart

Muchachita, muchachita, rosas rojas

Little girl, little girl, red roses

Para ganar tu corazon

To win your heart

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala March 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment