Dando y Dando

Natanael Cano
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No ocupo clave pa' presentarme

I don't need a password to introduce myself

Y sin detalles cómo me va a manejar

And without details, how is it going to handle me

Sin mucho enredo, saben, no es cuento

Without much fuss, you know, it's not a tale

Mejor no voy a hablar de más

It's better not to talk too much

Y un Backwood lleno, va retacado

And a Backwood full, it's stuffed

Pero del [?] me gusta más

But from [?], I like it more

Ya bien ondeado, dos pericazos

Already well waved, two pericos

Del triple que había pa' rolar

From the triple that was there to roll


Dando, dando, dando, dando el rol por la ciudad

Giving, giving, giving, giving the roll through the city

El Urus voy zumbando, -bando, -bando, retumbando las rolas

The Urus I'm buzzing, -buzzing, -buzzing, echoing the songs

Yo solito lo gané, también me tocó perder

I won it alone, I also had to lose

No soy lo que quiero ser, pero Dios me guía bien

I'm not what I want to be, but God guides me well


Ya con los ojos cerrados

Already with closed eyes

Endiablados, escuchando un corridón

Devilish, listening to a corrido

Las ligas truenan, plebitas buenas

The ties snap, good girls

Bien listas para el partysón

Well ready for the big party

Si me destrampo, nota, es trabajo

If I loosen up, note, it's work

Me gusta sentir la presión

I like to feel the pressure

Ya bien ondeado, pegado al radio

Already well waved, glued to the radio

San Miguel es mi protección

San Miguel is my protection


Dando, dando, dando, dando el rol por la ciudad

Giving, giving, giving, giving the roll through the city

En Miami zumbando, -bando, -bando, retumbando las rolas

In Miami buzzing, -buzzing, -buzzing, echoing the songs

Yo solito lo gané, también me tocó perder

I won it alone, I also had to lose

No soy lo que quiero ser, pero Dios me guía bien

I'm not what I want to be, but God guides me well

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Comment