Jure Banda Ms

Juré que ahora si iba a cambiar

I swore that now I would change

Que ya no te iba a lastimar

That I wouldn't hurt you anymore

Que todos mis errores quedarían sepultados

That all my mistakes would be buried

Jure cuidar tu corazón

I swore to take care of your heart

Y no lloraras nunca más

And you would never cry again

Porque era doloroso para mí causarte daño

Because causing you pain was painful for me

Y ahora vuelvo a enlodarme nuevamente

And now I find myself getting dirty again

A ensuciarme con caricias indecentes

Soiling myself with indecent caresses

A tragarme mis palabras y clavarte puñaladas, con el riego de que hoy si pueda perderte

Swallowing my words and stabbing you, with the risk of losing you today

Y me saques de tu pecho lentamente

And you pull me out of your chest slowly

Como sale el agua dulce de su fuente

Like sweet water emerges from its source

Y me dejes de querer por tanta estupidez

And you stop loving me for so much stupidity

Que cometo por no ser inteligente

That I commit for not being intelligent

Y te canses de mil veces perdonarme

And you get tired of forgiving me a thousand times

Y de hacerte sorda y ciega a mis maldades

And of turning a blind eye to my misdeeds

Tal vez me dejes de amar, hasta me llegues a odiar

Maybe you stop loving me, you might even come to hate me

Es que no puedo con mis debilidades

It's just that I can't handle my weaknesses

No te culpo si te vas lejos de mí

I don't blame you if you go far from me

Por mi error que ha sido grave

Because of my serious mistake

Y ahora vuelvo a enlodarme nuevamente

And now I find myself getting dirty again

A ensuciarme con caricias indecentes

Soiling myself with indecent caresses

A tragarme mis palabras y clavarte puñaladas, con el riego de que hoy si pueda perderte

Swallowing my words and stabbing you, with the risk of losing you today

Y me saques de tu pecho lentamente

And you pull me out of your chest slowly

Como sale el agua dulce de su fuente

Like sweet water emerges from its source

Y me dejes de querer por tanta estupidez

And you stop loving me for so much stupidity

Que cometo por no ser inteligente

That I commit for not being intelligent

Y te canses de mil veces perdonarme

And you get tired of forgiving me a thousand times

Y de hacerte sorda y ciega a mis maldades

And of turning a blind eye to my misdeeds

Tal vez me dejes de amar, hasta me llegues a odiar

Maybe you stop loving me, you might even come to hate me

Es que no puedo con mis debilidades

It's just that I can't handle my weaknesses

No te culpo si te vas lejos de mí

I don't blame you if you go far from me

Por mi error que ha sido grave

Because of my serious mistake