Novi Nuevo

Reyes Del Camino
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ya me dijeron

They already told me

Hoy me entere

Today I found out

Que tienes novio nuevo

That you have a new boyfriend

Y que la pasas muy bien

And that you're having a great time


Aun no lo creo

I still don't believe it

Que rapides

How quickly

Se destruyo mi sueño

My dream was shattered

De empesar otra vez

To start again


Y si estaba solo

And if I was alone

Hoy lo estoy mas

Today I am more alone


Ayer era triztesa

Yesterday it was sadness

Hoy soledad

Today it's loneliness


Si lo quisiste asi

If you wanted it that way

Una razon tendras

You must have a reason

Buscando ser feliz

Seeking to be happy

Usaste tu libertad

You used your freedom


Olvidate de mi

Forget about me

Si quieres hazlo ya

If you want, do it now

Con suerte y ahora si

With luck, and now

Te logras enamorar

You manage to fall in love


Ya me dijeron

They already told me

Hoy me entere

Today I found out

Que tienes novio nuevo

That you have a new boyfriend

Y que la pasas muy bien

And that you're having a great time


Y si estaba solo

And if I was alone

Hoy lo estoy mas

Today I am more alone


Ayer era triztesa

Yesterday it was sadness

Hoy soledad

Today it's loneliness


Si lo quisiste asi

If you wanted it that way

Una razon tendras

You must have a reason

Buscando ser feliz

Seeking to be happy

Usaste tu libertad

You used your freedom


Olvidate de mi

Forget about me

Si quieres hazlo ya

If you want, do it now

Con suerte y ahora si

With luck, and now

Te logras enamorar

You manage to fall in love

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment