De Nada Me Arrepiento

Playa Limbo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Así es la vida

That's life

No me queda más

I have nothing left

Que me sane el tiempo

Let time heal me


Fui perdida

I was lost

Pero que más da

But what does it matter

Si te beso

If I kiss you

Siento que me muero

I feel like I'm dying


Tengo que esperar

I have to wait

A que llegue un momento de voluntad

For a moment of will to come

Sé que no vendrás

I know you won't come

Que a tus brazos me volveré atar

That to your arms I will bind myself again


Hoy no de nada me arrepiento

Today I regret nothing

Soy yo quien te quiere alejar

It's me who wants to push you away

Te vas y yo ya no lo siento

You leave, and I no longer feel it

Se queda el polvo en tu lugar

The dust remains in your place

Yo no de nada me arrepiento

I regret nothing

Voy a dejarte atrás

I'm going to leave you behind


Así es mi vida

That's my life

Vuelvo despertar

I wake up again

Sé acabado el sueño

The dream is over


Decidida para no llorar

Determined not to cry

Si te pienso

If I think of you

Siento que me quemo

I feel like I'm burning


Tengo que esperar

I have to wait

A que llegue un momento de voluntad

For a moment of will to come

Sé que no vendrás

I know you won't come

Que a tus brazos me volveré atar

That to your arms I will bind myself again


Hoy no de nada me arrepiento

Today I regret nothing

Soy yo quien te quiere alejar

It's me who wants to push you away

Te vas y yo ya no lo siento

You leave, and I no longer feel it

Se queda el polvo en tu lugar

The dust remains in your place

Yo no de nada me arrepiento

I regret nothing

Voy a dejarte atrás

I'm going to leave you behind


Si algún día vuelvo a verte

If one day I see you again

No volvería a respirar

I wouldn't breathe again


Hoy no de nada me arrepiento

Today I regret nothing

Soy yo quien te quiere alejar

It's me who wants to push you away

Te vas y yo ya no lo siento

You leave, and I no longer feel it


Y yo ya no me arrepiento

And I don't regret

Te vas y yo ya no lo siento

You leave, and I no longer feel it

Voy a dejarte atrás

I'm going to leave you behind

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela August 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment