Dime Jesus (Desastre)
Ambiorix PadillaLyrics
Translation
Ahora que a solas estoy contigo
Now that I am alone with you
Y que mas nadie puede ver mi vida
And no one else can see my life
Quiero pedir Jesus que
I want to ask Jesus that
Tu decidas lo que en mis años no te permiti
You decide what in my years I didn't allow you
Quiero desirte que me siento solo
I want to tell you that I feel lonely
Y que he caido en esta rebeldia
And that I have fallen into this rebellion
Donde la vida ya me importa poco y es poco
Where life already matters little to me, and it's little
Lo que a mi me da alegria
What brings joy to me
Dime tu que hago yo con los escombros de mi vida
Tell me, what do I do with the debris of my life?
Solo tu puedes cambiar lo que ya nadie cambiaria
Only you can change what no one else would change
Dime Jesus
Tell me, Jesus
Que hago yo con esta vida
What do I do with this life?
Si es que puedo llamarle vida a lo que estoy viviendo
If I can even call it life, what I am living
Si siento que me muero dia a dia
If I feel like I'm dying day by day
Dime Jesus a donde dirigo mis pasos
Tell me, Jesus, where do I direct my steps?
Si solo me espera el rechazo
If only rejection awaits me
Y hasta mi familia dieron por perdido mi caso
And even my family gave up on my case
Si mi padre no me escucha y mi madre no me entiende
If my father doesn't listen to me and my mother doesn't understand me
Mis hermanos no me ven y mis amigos se esconden
My brothers don't see me, and my friends hide
Y aunque en las calles sonrio por mostrarme diferente
And even though in the streets, I smile to appear different
La verdad sinceramente es que soy un desastre
Truthfully, I am a disaster
Quiero llorar sin detener mi llanto
I want to cry without stopping my tears
Quiero llorar todas mis amarguras
I want to cry all my bitterness
Porque detras de mi apariencia
Because behind my appearance
Dura se esconde un hombre que ha sufrido tantos
Hard, hides a man who has suffered so much
Quiero llorar porque he dañado a muchos
I want to cry because I've hurt many
Y perdonar porque me han hecho daño
And forgive because I've been hurt
Jesus ven limpia lo que en mi esta sucio
Jesus, come clean what is dirty in me
Que mas vacio adentro ya no aguanto
I can't bear the emptiness inside anymore
Dime tu que hago yo con los escombros de mi vida
Tell me, what do I do with the debris of my life?
Solo tu puedes cambiar lo que ya nadie cambiaria
Only you can change what no one else would change
Dime Jesus, que hago yo con esta vida
Tell me, Jesus, what do I do with this life?
Si es que puedo llamarle vida a lo que estoy viviendo
If I can even call it life, what I am living
Si siento que me muero dia a dia
If I feel like I'm dying day by day
Dime Jesus a donde dirigo mis pasos
Tell me, Jesus, where do I direct my steps?
Si solo me espera el rechazo
If only rejection awaits me
Y hasta mi familia dieron por perdido mi caso
And even my family gave up on my case
Si mi padre no me escucha y mi madre no me entiende
If my father doesn't listen to me and my mother doesn't understand me
Mis hermanos no me ven y mis amigos se esconden
My brothers don't see me, and my friends hide
Y aunque en las calles sonrio por mostrarme diferente
And even though in the streets, I smile to appear different
La verdad sinceramente yo sigo siendo un desastre
Truthfully, I am still a disaster
No quiero ser un desastre
I don't want to be a disaster