Como estas
Miguelito
Lyrics
Translation
como estas
How are you
dime que tal te va con el mi vida
Tell me how things are going with him, my love
como estas
How are you
yo estoy aqui cariño mio
I'm here, my dear
y aun la paso mal
And still, I suffer
hecho de menos tu calor
I miss your warmth
y nunca te podre olvidar
And I'll never be able to forget you
hoy sali, para intentar no recordarte
Today, I went out trying not to remember you
y no lo consegui
And I didn't succeed
me cuesta tanto acostumbrarme
It's so hard for me to get used to
a seguir sin ti
To go on without you
te quiero tanto corazon
I love you so much, my heart
eres mi unica ilusion
You're my only illusion
pero porque mi amor
But why, my love
es porque tiene la belleza
Is it because she has the beauty
q no tengo yo
That I don't possess?
es que te gustan sus caricias
Is it because you like her caresses
y las mias no
And not mine?
que tiene que no tenga yo
What does she have that I don't?
no puedo ser feliz
I can't be happy
si no te tengo vida mia
If I don't have you, my life
para mi es el fin
For me, it's the end
jamas podra quererte como yo a ti
He'll never be able to love you like I do
que tiene que no tenga yo
What does she have that I don't?
como estas
How are you
dime que tal te va con el mi vida
Tell me how things are going with him, my love
como estas
How are you
yo estoy aqui cariño mio
I'm here, my dear
y aun la paso mal
And still, I suffer
hecho de menos tu calor
I miss your warmth
y nunca te podre olvidar
And I'll never be able to forget you
hoy sali, para intentar no recordarte
Today, I went out trying not to remember you
y no lo consegui
And I didn't succeed
me cuesta tanto acostumbrarme
It's so hard for me to get used to
a seguir sin ti
To go on without you
te quiero tanto corazon
I love you so much, my heart
eres mi unica ilusion
You're my only illusion
pero porque mi amor
But why, my love
es porque tiene la belleza
Is it because she has the beauty
q no tengo yo
That I don't possess?
es que te gustan sus caricias
Is it because you like her caresses
y las mias no
And not mine?
que tiene que no tenga yo
What does she have that I don't?
no puedo ser feliz
I can't be happy
si no te tengo vida mia
If I don't have you, my life
para mi es el fin
For me, it's the end
jamas podra quererte como yo a ti
He'll never be able to love you like I do
que tiene que no tenga yo
What does she have that I don't?