La Bolsa
Bersuit Vergarabat
Lyrics
Translation
Mientras todos los reptiles
While all the reptiles
Estaban preocupados por el asadito
Were worried about the barbecue
Él se fue muy apurado al micro
He hurried to the bus
A buscar un poco 'e vino...
To fetch a bit of wine...
Para disimular, mordió un cacho de pan
To disguise it, he bit a piece of bread
Que luego se metió en el bolsillo
Which he then put in his pocket
Y para darse cuenta, te digo
And to realize, I tell you
No hay que ser muy pillo...
You don't have to be very cunning...
Devolvé la bolsa
Return the bag
Devolvé la bolsa
Return the bag
Devolvele a Huguito
Return it to Huguito
Su generosidad…
His generosity...
Si esta noche la bolsita no aparece
If tonight the little bag doesn't appear
La monada se enloquece
The crowd goes crazy
Entregá la cameruza ahora
Hand over the pouch now
Te vamo' a perdonar...
We'll forgive you...
Sos el único rabioso que hay
You're the only angry one here
Esquivando las miradas
Avoiding glances
Ya nada te puede ocultar o (da envidia verte mandibulear)
Nothing can hide you now or (envy seeing you munch)
Terminá con la pavada...
Finish with the nonsense...
Devolvé la bolsa
Return the bag
Devolvé la bolsa
Return the bag
Devolvele a Huguito
Return it to Huguito
Su generosidad… (2x)
His generosity... (2x)
Nos comimos una vaca cruda
We ate a raw cow
Y nos parece poco
And it seems little to us
Si seguimos con esta alegría
If we continue with this joy
Nos vamo' a volver locos...
We're going to go crazy...
Matemos al payaso ahora
Let's kill the clown now
Arriba de la mesa
On the table
Que esta noche no nos puede faltar
This night we can't miss
Que esta noche no nos puede faltar...
This night we can't miss...
Devolvé la bolsa, no nos puede faltar
Return the bag, we can't miss
Devolvé la bolsa, no nos puede faltar
Return the bag, we can't miss
Devolvé la bolsa
Return the bag
Devolvé la bolsa
Return the bag
Devolvele a Huguito
Return it to Huguito
Su generosidad…
His generosity...
Devolvé la bolsa, devolvé
Return the bag, return
Devolvé la bolsa, devolvé
Return the bag, return
Devolvele al pueblo
Return it to the people
Su generosidad
His generosity
Su generosidad
His generosity
No nos puede faltar, no nos puede faltar (6x)
We can't miss it, we can't miss it (6x)