Compañera Mia
Alberto Cortez
Lyrics
Translation
Yo te quiero tanto
I love you so much
Como tanto te quiero,
As much as I love you,
Que vague mi canto
That my song wanders
Por todo tu cuerpo...
All over your body...
Que gane la cumbre
Let the summit win
Total de tus senos
Total of your breasts
Y que se derrumbe
And let it collapse
Rodando hacia el centro.
Tumbling towards the center.
Yo te quiero tanto
I love you so much
Como tanto te quiero,
As much as I love you,
Asumir tu llanto,
Assume your crying,
Liberar tus sueños.
Free your dreams.
Celar a las aves
Watch over the birds
Que imitan tu vuelo
That imitate your flight
Y saber que sabes,
And know that you know,
Lo que yo no puedo.
What I cannot.
Compañera mía,
My companion,
Compañera mía...
My companion...
De mi noche ardiente,
Of my burning night,
De mi noche fría.
Of my cold night.
Cascabel sonoro
Resonant bell
De la fantasía.
Of fantasy.
Luz en las tinieblas
Light in the darkness
De mis rebeldías.
Of my rebellions.
La de la tristeza,
The one of sadness,
La de la alegría...
The one of joy...
Compañera mía...
My companion...
Compañera mía...
My companion...