Abertura de Miraculous Ladybug

Aki Chan
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Durante el día, soy marinette, una chica normal con una vida normal

During the day, I'm Marinette, a normal girl with a normal life

Pero hay algo acerca de mi que nadie sabe aun

But there's something about me that no one knows yet

Y ese es mi secreto!

And that's my secret!


Un día mas, en el salón

One more day, in the classroom

Yo pienso en el, creo que es muy cool

I think of him, I think he's very cool

Cuenta se dio, lo evitare

He noticed, I'll avoid him

Mas no le parece importar

But it doesn't seem to bother him


Ohh ohh ohh

Ohh ohh ohh

Mi mundo hace girar!

My world spins!

Ohh ohh ohh

Ohh ohh ohh

Siento que empiezo a volar

I feel like I'm starting to fly

Ohh ohh ohh

Ohh ohh ohh

Cuando la noche cae, me transformare en

When the night falls, I'll transform into


¡Es ladybug!

It's Ladybug!

Fuerte ella es!

Strong she is!

Lista a la acción cuando hay temor!

Ready for action when there's fear!


¡Es ladybug!

It's Ladybug!

Suerte tendra

Luck she'll have

Con el amor todo es mejor

With love, everything is better


Un gato soy, sin direccion

A cat I am, without direction

Pero en ella, no dejo de pensar

But in her, I can't stop thinking

Fuerte yo soy, si cerca esta

Strong I am, if she's close

Me anima si, yo estoy fatal

She cheers me up when I'm feeling down


Ohh ohh oh

Ohh ohh oh

Oh no, no lo sabras

Oh no, you won't know

Ohh ohh ohh

Ohh ohh ohh

Mi amor por ti, ya crece mas

My love for you is growing

Ohh ohh ohh

Ohh ohh ohh

Y cuando la veo reír, se transforma en

And when I see her laugh, she transforms into


Es ladybug

It's Ladybug

Fuerte ella es

Strong she is

Lista a la acción cuando hay temor

Ready for action when there's fear


Es ladybug

It's Ladybug

Suerte tendra

Luck she'll have

Con el amor todo es mejor!

With love, everything is better!


¡Es ladybug!

It's Ladybug!

Fuerte ella es!

Strong she is!

Lista a la acción cuando hay temor!

Ready for action when there's fear!


¡Es ladybug!

It's Ladybug!

Suerte tendra

Luck she'll have

Con el amor todo es mejor

With love, everything is better


¡Es ladybug!

It's Ladybug!

Fuerte ella es!

Strong she is!

Lista a la acción cuando hay temor!

Ready for action when there's fear!


¡Es ladybug!

It's Ladybug!

Suerte tendra

Luck she'll have

Con el amor todo es mejor

With love, everything is better


¡Es ladybug!

It's Ladybug!


Gracias por usar esta letra uwu

Thank you for using these lyrics uwu

Chao!

Goodbye!

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment