Es Tan Facil Romper Un Corazon

Si me llamás y te bancás,

If you call me and endure,

podría decirte tantas cosas,

I could tell you so many things,

yo que vos, no jugaría,

If I were you, I wouldn't play

con situaciones tan peligrosas.

with such dangerous situations.

Las abuelas buscando bebés,

Grandmothers looking for babies,

bajo las luces de neón, neón,

under the neon lights, neon,

y yo encadenado en mi habitación,

And I chained in my room,

esperando que llames,

waiting for you to call,

como un tonto y su primer amor.

like a fool and his first love.

Es tan fácil romper un corazón,

It's so easy to break a heart,

Es tan fácil romper un corazón,

It's so easy to break a heart,

te alejarás, luego volverás,

You'll go away, then you'll come back,

Oh, es tan fácil romper un corazón,

Oh, it's so easy to break a heart,

Es tan fácil romper un corazón,

It's so easy to break a heart,

y es tan tonto el amor,

and love is so foolish

que se deja atrapar,

to be caught

por un corazón que no sabe amar.

by a heart that doesn't know how to love.

Puedo gritar, puedo esperar,

I can shout, I can wait,

porque tengo el alma dispuesta.

because I have a willing soul.

Y aún perdido como un disparo en la oscuridad,

And still lost like a shot in the dark,

sigo adelante buscando respuestas,

I keep searching for answers,

mientras tanto empujamos el mundo,

meanwhile, we push the world,

para verlo rodar y rodar,

to see it roll and roll,

como chicos pateando un balón,

like kids kicking a ball,

creyendo ser,

believing themselves to be

dos bandos en un callejón.

two sides in an alleyway.

Es tan fácil romper un corazón,

It's so easy to break a heart,

Es tan fácil romper un corazón,

It's so easy to break a heart,

te alejarás, luego volverás,

You'll go away, then you'll come back,

Oh, es tan fácil romper un corazón,

Oh, it's so easy to break a heart,

Es tan fácil romper un corazón,

It's so easy to break a heart,

y es tan tonto el amor,

and love is so foolish

que se deja atrapar,

to be caught

por un corazón que no sabe amar.

by a heart that doesn't know how to love.

No me lastimes, porque conmigo

Don't hurt me, because with me

habiendo tantos corazones heridos

there are so many wounded hearts

Es tan fácil romper un corazón,

It's so easy to break a heart,

Es tan fácil romper un corazón,

It's so easy to break a heart,

te alejarás, luego volverás,

You'll go away, then you'll come back,

Oh, es tan fácil romper un corazón,

Oh, it's so easy to break a heart,

Es tan fácil romper un corazón,

It's so easy to break a heart,

y es tan tonto el amor,

and love is so foolish

que se deja atrapar,

to be caught

por un corazón que no sabe amar.

by a heart that doesn't know how to love.

Es tan fácil romper un corazón

It's so easy to break a heart

Es tan fácil romper un corazón.

It's so easy to break a heart.