Vasija de Barro

Yo quiero que a mí me entierren

I want them to bury me

Como a mis antepasados

Like my ancestors

En el vientre oscuro y fresco

In the dark and cool womb

De una vasija de barro

Of a clay vessel

Cuando la vida me cubra

When life covers me

Tras una cortina de años

Behind a curtain of years

Vivirán a flor de tiempo

Loves and disappointments

Amores y desengaños

Will live on the surface of time

Arcilla cocida y dura

Baked and hard clay

Alma de verdes collados

Soul of green hills

Sangre y sueños de mis hombres

Blood and dreams of my people

Sol de mis antepasados

Sun of my ancestors

De ti nací y a ti vuelvo

From you, I was born and to you, I return

Arcilla, vaso de barro

Clay, vessel of clay

Y en mi muerte yazgo en ti

And in my death, I lie in you

Y en tu polvo enamorado

And in your enamored dust