Supongo Que Lo Sabes

Ha*Ash
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Siempre decías y hacías lo correcto

You always said and did the right thing

Parecías el hombre perfecto

You seemed like the perfect man

Me ganaste siendo un caballero

You won me over being a gentleman

Y lo sabes

And you know it


Meses pasaron, te fui conociendo

Months passed, I got to know you

La emoción se fue disminuyendo

The excitement started fading

Los detalles desapareciendo

Details disappearing

Y lo sabes

And you know it


Te hacía la cena y tú no llegabas

I made you dinner, and you didn't show up

Todas tus excusas yo te las compraba

I bought all your excuses

Las primeras cinco veces te creí

The first five times I believed you

¿Qué quieres que piensе ya de ti?

What do you want me to think of you now?


Yo no debería dеcirte qué hacer

I shouldn't have to tell you what to do

Tú me enamoraste y lo hiciste muy bien

You made me fall in love, and you did it well

Yo he intentado todo, pero es imposible

I've tried everything, but it's impossible

Entiende que sola yo no puedo

Understand that alone, I can't


Y si supiste conquistar mi corazón

If you knew how to win my heart

Hoy que es todo tuyo ven y cuídalo

Now that it's all yours, come and take care of it

A pesar de todo yo aquí estoy

Despite everything, I'm here

Supongo que lo sabes

I suppose you know it


Luego juraste que ibas a cambiar

Then you swore you would change

Que tu egoísmo se quedaba atrás

That your selfishness was left behind

Ilusionada yo te esperaba

Hopeful, I was waiting for you

Y lo sabes

And you know it


Seguía haciendo cenas y tú no llegabas

I kept making dinners, and you didn't show up

Ahora tus excusas ni las escuchaba

Now I didn't even listen to your excuses

Las segundas veinte veces me rendí

The second twenty times, I gave up

Y aún me pides que confíe en ti

And you still ask me to trust you


Ya no sé qué hago aquí esperándote

I don't know why I'm still here waiting for you

Te amo, pero todo tiene un límite

I love you, but everything has a limit

Yo te di más de lo que nadie le ha dado

I gave you more than anyone has ever given

Mucho, mucho, más quizás fue demasiado

Too much, maybe it was too much


Poco a poco mis maletas empaqué

Little by little, I packed my bags

Esperando me dijeras quédate

Hoping you'd say, "Stay"

No te diste cuenta lo que me faltaba

You didn't realize what was missing

Me va a extrañar tu cama y lo sabes

Your bed will miss me, and you know it


Y ya no hay nada más que tú puedas hacer

And there's nothing else you can do

Tú me lastimaste y lo hiciste muy bien

You hurt me, and you did it well

Aunque intentes todo ya nada es posible

Even if you try everything, nothing is possible now

Entiende que hoy sola yo puedo

Understand that today, I can


Si supiste abandonar mi corazón

If you knew how to abandon my heart

Hoy que ya está solo, solo déjalo

Now that it's already alone, just let it be

Que después de tanto ya por fin me voy

After so much, I'm finally leaving

Supongo que lo sabes

I suppose you know it


Por tu culpa he conocido a alguien más

Because of you, I've met someone else

Alguien quien me da su vida y me da paz

Someone who gives me their life and gives me peace

Y eso no lo sabes

And you don't know that

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay September 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment