A Través de los Tiempos

Gritos de nuestro pasado vienen

Cries from our past come

A encendernos nuevamente,

To ignite us again,

Degollando burlones fantasmas

Slashing mocking ghosts

Que quieren enmudecernos.

Who want to silence us.

Vamos griten ya, la victoria es nuestra.

Let them scream now, victory is ours.

Voces que frenaron brusca muerte

Voices that abruptly stopped death

Y avivaron el fuego,

And kindled the fire,

Despertando al corazón sediento

Awakening the thirsty heart

De libertades y sueños.

For freedoms and dreams.

Viendo lo que otros temen ver,

Seeing what others fear to see,

Cegados por la confusión,

Blinded by confusion,

Supieron luchar y vencer

They knew how to fight and overcome

Quemando el silencio.

Burning the silence.

Podemos decir que en tiempos de guerra

We can say that in times of war

Bien alto levantamos bandera,

We proudly raise the flag high,

Lejos de creer que alguien en la tierra,

Far from believing that anyone on earth

Pudiese doblegar nuestras fuerzas.

Could break our forces.

Luchar y vencer

Fight and overcome

Contra el silencio...

Against the silence...