Directo Al Corazón

Miguel Rios
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Viste de negro piensa de blanco

Dressed in black, thinks in white

Cierra los bares, nunca es culpable

Closes the bars, never guilty

No tiene celos no tiene dueño

She's not jealous, she has no owner

Ella es la ruta de la aventura

She is the route of adventure


De madrugada es reina de copas

In the early morning, she's the queen of cups

Sota de espadas

Jack of swords

Tiene sonrisa de monalisa

She has the smile of Mona Lisa

Detras del antifaz

Behind the mask


Ella es la bruja de blancanieves

She is the witch of Snow White

De su manzana probar no debes

You should not taste her apple

Porque dispara siempre

Because she always shoots


Directo al corazón

Straight to the heart

Como el primer amor

Like the first love

Directo al corazón

Straight to the heart

Como el primer amor

Like the first love


Es la locura y es la ternura

She's madness and tenderness

Nube sin cielo, ave de paso

Cloud without sky, passing bird

Huye del miedo siendo su espejo

She flees from fear, being its mirror

No tiene dudas pide la luna

She has no doubts, asks for the moon


De madrugada es sota de copas

In the early morning, she's the jack of cups

Reina de espadas

Queen of swords

Tiene sonrisa de monalisa

She has the smile of Mona Lisa

Detras del antifaz

Behind the mask


Ella es la bruja de blancanieves

She is the witch of Snow White

De su manzana probar no debes

You should not taste her apple

Porque dispara siempre

Because she always shoots


Directo al corazón

Straight to the heart

Como el primer amor

Like the first love

Directo al corazón

Straight to the heart

Como el primer amor

Like the first love


De madrugada mujer de mil claves

In the early morning, woman of a thousand keys

Mujer de una llave

Woman with one key

Con su sonrisa de monalisa

With her smile of Mona Lisa

Detras del antifaz

Behind the mask

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico September 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment