Brindaremos Por El

José Luis Perales
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Deja de pensar y cuéntame

Stop thinking and tell me

Ya se que ayer estabas junto a el

I know that yesterday you were with him

Y hoy se ha ido

And today he's gone

Ya se que has compartido junto a el

I know that you have shared with him

La noche tibia y el amanecer

The warm night and the dawn

Ya se que has descubierto

I know that you have discovered

Junto a el, la dicha

With him, happiness

Ya se que se ha parado tu reloj

I know that your clock has stopped

Pero ahora mismo has de echarlo a andar

But right now, you must set it in motion

Es pronto para dar por amor la vida

It's too soon to give up on life for love


Estribillo

Chorus


Bailaremos un vals

We will dance a waltz

Tomaremos después

We will then have

Una copa de más

One more drink

Y hasta que salga el sol

And until the sun rises

Bailaremos al son

We will dance to the sound

De una vieja guitarra

Of an old guitar

Brindaremos por ti

We will toast for you

Brindaremos por el

We will toast for him

Por que le vaya bien

For him to fare well

Y mañana verás

And tomorrow you'll see

Que es mejor olvidar

It's better to forget

Que llorar por amor

Than to cry for love


Vuelve a sonreír, olvídale,

Smile again, forget him,

La vida es ancha

Life is wide

Y estos golpes del amor

And these blows of love

Se olvidan

Are forgotten

Después de cada noche

After every night

Nace un sol

A sun is born

Y vuelven las gaviotas a volar

And seagulls return to fly

Después de la tristeza nacerá la dicha

After sadness, happiness will come

Y si hoy te han maltratado

And if today your heart

El corazón

Has been mistreated

Y duerme junto a ti la soledad

And loneliness sleeps next to you

No importa porque empieza

It doesn't matter because life begins

Un día más la vida

One more day


Estribillo

Chorus

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay September 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment