Es el amor

Miguel Angel (cumbia)
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No voy a negar que estoy loco por ti

I'm not going to deny that I'm crazy for you

que estoy loco por verte no voy a negar,

that I'm crazy to see you, I won't deny

no voy a negar que sin ti todo se extraña

I'm not going to deny that without you, everything is missed

que tu traes felicidad no voy a negar,

that you bring happiness, I won't deny

no voy a negar que tu eres mi dulce miel

I'm not going to deny that you are my sweet honey

pedacito de cielo no voy a negar,

little piece of heaven, I won't deny

tu eres mi niña dulce amada y mi alegría

you are my sweet beloved girl and my joy

mi cuento de hadas y mi fantasía

my fairy tale and my fantasy

lo que necesito para sobrevivir,

what I need to survive

solo soy tu apasionado de alma transparente

I'm just your passionate, transparent soul

un loco ilusionado medio inocente

a deluded, somewhat innocent fool

un caso complicado difícil de entender.

a complicated case, difficult to understand


Y es el amor ...

And it's love...

que vuelve loca a mi cabeza y me deja así

that drives my head crazy and leaves me like this

que hace que piense en ti y me olvide de mi

that makes me think of you and forget about myself

que me hace olvidar que la vida está hecha para vivir,

that makes me forget that life is meant to be lived

es el amor ...

it's love...

que pego como un tiro certero en mi corazón

that hits like a precise shot in my heart

que derrumbo toda la base fuerte de mi pasión

that knocks down the strong foundation of my passion

y que me hizo entender que la vida no es nada sin ti.

and made me understand that life is nothing without you

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico May 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment