Pelotero a La Bola

Mi Banda El Mexicano
Report Submitted!

Lyrics

Translation

La bola se va, se va, se va y se fue

The ball goes, goes, goes, and it's gone

Home run

Home run


Pelotero a la bola (papiri-papiripa)

Player to the ball (papiri-papiripa)

Llegó, llegó, llegó la bola (papiri-papiripa)

Here it comes, here it comes, here comes the ball (papiri-papiripa)

Que siga, que siga, y que siga la bola (papiri-papiripa)

Let it go on, let it go on, and let the ball continue (papiri-papiripa)

Que siga la bola (papiri-papiripa)

Let the ball continue (papiri-papiripa)

Dile al pelotero que se pare la bola (papiri-papiripa)

Tell the player to stop the ball (papiri-papiripa)


Que se vuelva a parar

Let it stand again

Que se pare otra vez

Let it stop again

Que se pare dos veces

Let it stop two more times

Pelotero la bola

Player, the ball


Abanico, abanica, abanica (abaniquito, ni hablar)

Fan, fan, wave (little fan, no talk)

Mira bien mi abaniquito (abaniquito, ni hablar)

Look at my little fan (little fan, no talk)

Se me rompió el abanico (abaniquito, ni hablar)

My fan broke (little fan, no talk)

Lupita fue la primera (abaniquito, ni hablar)

Lupita was the first (little fan, no talk)

Lolita fue la segunda (abaniquito, ni hablar)

Lolita was the second (little fan, no talk)

Jugada de hit and run (abaniquito, ni hablar)

Hit and run play (little fan, no talk)

Que siga la bola (papiri-papiripa)

Let the ball continue (papiri-papiripa)

Dile al pelotero que se pare la bola (papiri-papiripa)

Tell the player to stop the ball (papiri-papiripa)


Que se vuelva a parar

Let it stand again

Que se pare otra vez

Let it stop again

Que se pare tres veces

Let it stop three more times


Rumbero, rumbero, rumbero (el de la rumba soy yo)

Rumbero, rumbero, rumbero (I'm the one who parties)

Mira bien, mi rumberito (el de la rumba soy yo)

Look at my little rumba (I'm the one who parties)

Qué bien baila ese rumbero (el de la rumba soy yo)

How well that rumbero dances (I'm the one who parties)

Rumberito, rumberita (el de la rumba soy yo)

Rumberito, rumberita (I'm the one who parties)

Qué bien baila, mi lolita (el de la rumba soy yo)

How well Lolita dances (I'm the one who parties)

Qué bien baila, mi lupita (el de la rumba soy yo)

How well Lupita dances (I'm the one who parties)

Que siga la bola (papiri-papiripa)

Let the ball continue (papiri-papiripa)

Se va, se va, se va la bola (papiri-papiripa)

It goes, it goes, it goes, the ball goes (papiri-papiripa)

Que sigue, que sigue, que sigue la bola (papiri-papiripa)

Let it continue, let it continue, let the ball continue (papiri-papiripa)

Dile al pelotero que se pare la bola (papiri-papiripa)

Tell the player to stop the ball (papiri-papiripa)


Palo largo

Long stick

La bola se va, se va y se fue

The ball goes, goes, and it's gone

Home run

Home run

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica August 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment