Bien Wey
Emmanuel Tamariz
Lyrics
Translation
Quise ser patan pero no me ha resultado bien
I wanted to be a jerk, but it hasn't worked out well for me
El plan era sólo un día pa ponernos bien bien
The plan was just for a day to have a great time
Pues se suponía que saldría libre al cien
Because it was supposed that I would be completely free
Pero tu sonrisa me incitó y dejó bien wey
But your smile tempted me and left me dumbfounded
La receta universal no fluyó muy bien
The universal recipe didn't flow very well
El tratarte mal no me servía bien bien
Treating you badly didn't serve me well
Otro lado me mostraste que no conocía bien
You showed me another side that I didn't know well
Tu eres de esas chicas que lo hacen bien bien
You're one of those girls who do it really well
Serás mía no te voy a engañar (baby)
You'll be mine, I won't deceive you (baby)
Tu eres linda no como las otras
You're beautiful, not like the others
Te mereces tantas cosas reina
You deserve so many things, queen
Solo pido tu mano y obligo la lealtad
I just ask for your hand and demand loyalty
Ni el dinero distorsiona tu ser
Not even money distorts your being
Que más quiero no te voy a perder
What more do I want? I won't lose you
Sin complejos de perra, de esas ya no faltan más
Without bitch complexes, we don't need more of those
A primera vista supe que eras de esas niñas bien
At first sight, I knew you were one of those good girls
Ven a bailar y ponernos mal que tensión habrá
Come dance and let's get into trouble, what tension there will be
Y juro que no perderé el tiempo en hacerte mía
And I swear I won't waste time making you mine
Que no hay nadie más que me encienda más
There's no one else who ignites me more
Que pasen los años y que no pierda la figura
Let the years pass and not lose your figure
Tal vez se da, correspondido quiero estar
Maybe it happens, I want to be reciprocated
Para no decir que sin ti no pienso estar
So as not to say that without you, I don't want to be
No es otra más mi superstición hace aparición
It's not just another, my superstition makes an appearance
Que describo con letra en esta canción
That I describe with lyrics in this song
Y ella no no solo dijo, ella demostró
And she not only said, she showed
No le gustan los vestidos, joyas y esas cosas burdas
She doesn't like dresses, jewelry, and those crude things
Y ella no no solo dijo, ella demostró
And she not only said, she showed
Quise ser patan pero no me ha resultado bien
I wanted to be a jerk, but it hasn't worked out well for me
El plan era sólo un día pa ponernos bien bien
The plan was just for a day to have a great time
Pues se suponía que saldría libre al cien
Because it was supposed that I would be completely free
Pero tu sonrisa me incitó y dejó bien wey
But your smile tempted me and left me dumbfounded
Bien wey, bien wey, me dejo bien wey
Dumbfounded, dumbfounded, it left me dumbfounded