B.R.P.

Victor Jara
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Muchacho chileno

Chilean boy

fulgor de la nueva brigada

Radiance of the new brigade

las calles del pueblo

The streets of the town

despiertan con tu claridad.

Awaken with your clarity


Tu brocha es el canto

Your brush is the song

que pinta el azul del cielo

That paints the blue of the sky

que llena la patria

That fills the homeland

de luz, amor y fraternidad.

With light, love, and fraternity


Joven camarada

Youthful comrade

que construyes tu esperanza

Building your hope

alumbras los muros

You illuminate the walls

con rojo grito de libertad.

With a red cry for freedom


Tu camino esconde

Your path hides

noche y dolor

Night and pain

ansia y valor

Longing and courage

tendido allí quedaste,

There you lay

de polvo y sangre

In dust and blood

creció la flor que tu dejaste

The flower you left grew

escribiendo el aire,

Writing in the air

camarada ¡adelante!.

Comrade, forward!

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina August 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment