Vientos Del Alma

Mercedes Sosa
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Yo soy la noche, la mañana

I am the night, the morning

Yo soy el fuego, fuego en la oscuridad

I am the fire, fire in the darkness

Soy pachamama, soy tu verdad

I am Pachamama, I am your truth

Yo soy el canto, viento de la libertad

I am the song, wind of freedom


Vientos del alma envueltos en llamas

Winds of the soul wrapped in flames

Suenan las voces de la quebrada

The voices of the ravine resound

Traigo la tierra en mil colores

I bring the earth in a thousand colors

Como un racimo lleno de flores

Like a cluster full of flowers

Traigo la luna con su rocío

I bring the moon with its dew

Traigo palabras con el sonido y luz de tu destino

I bring words with the sound and light of your destiny


Yo soy la noche, la mañana

I am the night, the morning

Yo soy el fuego, fuego en la oscuridad

I am the fire, fire in the darkness

Soy pachamama, soy tu verdad

I am Pachamama, I am your truth

Yo soy el canto, viento de la libertad

I am the song, wind of freedom

Yo soy el cielo, la inmensidad

I am the sky, the immensity

Yo soy la tierra, madre de la eternidad

I am the earth, mother of eternity

Soy pachamama, soy tu verdad

I am Pachamama, I am your truth

Yo soy el canto, viento de la libertad

I am the song, wind of freedom


Hoy vuelvo en coplas a tu camino

Today I return in verses to your path

Juntando eco de torbellinos

Gathering echoes of whirlwinds

Traigo las huellas de los amores

I bring the traces of loves

Antigua raza y rostro de cobre

Ancient race and face of copper

Traigo la luna con su rocío

I bring the moon with its dew

Traigo palabras con el sonido y luz de tu destino

I bring words with the sound and light of your destiny


Yo soy la noche, la mañana

I am the night, the morning

Yo soy el fuego, fuego en la oscuridad

I am the fire, fire in the darkness

Soy pachamama, soy tu verdad

I am Pachamama, I am your truth

Yo soy el canto, viento de la libertad

I am the song, wind of freedom

Yo soy el cielo, la inmensidad

I am the sky, the immensity

Yo soy la tierra, madre de la eternidad

I am the earth, mother of eternity

Soy pachamama, soy tu verdad

I am Pachamama, I am your truth

Yo soy el canto, viento de la libertad

I am the song, wind of freedom


Yo soy la noche, la mañana

I am the night, the morning

Yo soy el fuego, fuego en la oscuridad

I am the fire, fire in the darkness

Soy pachamama, soy tu verdad

I am Pachamama, I am your truth

Yo soy el canto, viento de la libertad

I am the song, wind of freedom

Yo soy el cielo, la inmensidad

I am the sky, the immensity

Yo soy la tierra, madre de la eternidad

I am the earth, mother of eternity

Soy pachamama, soy tu verdad

I am Pachamama, I am your truth

Yo soy el canto, viento de la libertad

I am the song, wind of freedom

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment