Tu Vida Es Tu Vida
Pastora Soler
Lyrics
Translation
Sal al fin de ti
Step out of yourself
Que ya basta de sufrir
Enough of suffering now
De esconderte por la sin razón.
Of hiding because of senseless reasons
Sal al fin de ti
Step out of yourself at last
Que ya es hora de vivir
It's time to live
Y de serle fiel
And to be faithful
A lo que sientes.
To what you feel
Dos almas enlazadas
Two souls intertwined
Con pasión
With passion
El mismo ritmo de emoción.
The same rhythm of emotion
Digan lo que digan tu vive tu vida
No matter what they say, live your life
Aquí manda siempre el corazón
Here the heart always rules
Y ahora dime quien se atreve
And now tell me who dares
A arrojarle piedras a tu amor
To throw stones at your love
Por eso...
That's why...
Digan lo que digan
No matter what they say
A nadie le importa
Nobody cares
Es tu decisión
It's your decision
Y ahora el que no lo entienda
And now whoever doesn't understand
Que no ate cadenas al amor.
Should not chain love
Deja de fingir
Stop pretending
Que no hay nubes sobre ti
That there are no clouds above you
Hoy vuelve a brillar el arco iris.
Today let the rainbow shine again
Si naciste así
If you were born this way
Eres libre de elegir
You are free to choose
Todo lo que al fin te hace o no feliz.
Everything that ultimately makes you happy or not
No hay diferencias entre tu y yo
There are no differences between you and me
Cuerpos temblando de emoción.
Bodies trembling with emotion
Digan lo que digan tu vive tu vida
No matter what they say, live your life
Aquí manda siempre el corazón
Here the heart always rules
Y ahora dime quien se atreve
And now tell me who dares
A arrojar le piedras a tu amor
To throw stones at your love
Por eso...
That's why...
Digan lo que digan
No matter what they say
A nadie le importa
Nobody cares
Es tu decisión
It's your decision
Y ahora el que no lo entienda
And now whoever doesn't understand
Que no ate cadenas al amor.
Should not chain love
Digan lo que digan tu vive tu vida
No matter what they say, live your life
Aquí manda siempre el corazón
Here the heart always rules
Y ahora dime quien se atreve
And now tell me who dares
A arrojarle piedras a tu amor
To throw stones at your love
Por eso...
That's why...
Digan lo que digan
No matter what they say
A nadie le importa
Nobody cares
Es tu decisión
It's your decision
Y ahora el que no lo entienda
And now whoever doesn't understand
Que no ate cadenas al amor.
Should not chain love
Digan lo que digan...
No matter what they say...