Los Machetes
Mercedes Sosa
Lyrics
Translation
Los machetes se van
The machetes go
Por el cielo de las calles
Through the sky of the streets
A quebrarles la ansiedad
To break their anxiety
Por el cielo de las calles
Through the sky of the streets
A quebrarles la ansiedad
To break their anxiety
Los machetes vendrán
The machetes will come
Por la noche de los hombres
Through the night of men
Machacando su compás
Pounding out their beat
Por la noche de los hombres
Through the night of men
Machacando su compás
Pounding out their beat
Qué canción tendrá la azúcar
What song will have the sugar
Qué querrá el cañaveral
What will the sugarcane want
Que la furia del machete
That the fury of the machete
En el hombre se hace sal
In the man turns into salt
Con un filo de luz
With a sharpness of light
Por el rayo de los surcos
Through the lightning of the furrows
La tormenta del jornal
The storm of the day's toil
Por el rayo de los surcos
Through the lightning of the furrows
La tormenta del jornal
The storm of the day's toil
El machete es mitad
The machete is half
De este brazo de verdugo
Of this executioner's arm
Con que corto sin parar
With which I cut nonstop
De este brazo de verdugo
Of this executioner's arm
Con que corto sin parar
With which I cut nonstop
Los machetes vendrán
The machetes will come