De Mujer a Mujer
Marta Sanchez
Lyrics
Translation
Convivimos con el miedo
We coexist with fear
a perder la libertad,
of losing freedom,
miedo a nuestros sentimientos,
fear of our feelings,
miedo a la felicidad.
fear of happiness.
La vida no está muerta,
Life is not dead,
dormida nada más.
just asleep.
Un beso la despierta
A kiss awakens it,
y la sientes respirar.
and you feel it breathe.
De mujer a mujer,
From woman to woman,
sola frente a mi espejo.
alone in front of my mirror.
De mujer a mujer,
From woman to woman,
me repito el consejo.
I repeat the advice to myself.
Libera tu corazón
Free your heart
y sigue su inspiración.
and follow its inspiration.
El amor nos sienta mejor.
Love suits us better.
Somos perlas encerradas
We are pearls enclosed
en su estuche de cristal,
in their crystal case,
unas flores cultivadas
flowers cultivated
bajo luz artificial.
under artificial light.
(estribillo)
(chorus)
No estamos más seguras
We are not safer
en nuestra soledad.
in our solitude.
Un toque de locura
A touch of madness
es una necesidad.
is a necessity.
(estribillo)
(chorus)
Libera tu corazón
Free your heart
y sigue su inspiración.
and follow its inspiration.
El amor nos sienta mejor.
Love suits us better.