Jamás

Lucybell
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quisera descentrar

I would like to unsettle

El rumbo al mundo a solas

The course of the world alone


Se como palpitar

Know how to beat

Y no estar vivo

And not be alive


Quisiera enterrar

I would like to bury

Lo que no sirve

What is useless

Soy como un altar

I am like an altar

Pero sin dioses

But without gods


Me voy a intoxicar

I am going to intoxicate myself

De perdon y olvido

With forgiveness and forgetfulness


Quisiera soportar

I would like to endure

Mi sombra

My shadow


Quisiera travesar

I would like to traverse

Lo que me conoces

What you know about me


Soi como libertad

I am like freedom

Que mordio su lengua

That bit its tongue


Me voy a intoxicar

I am going to intoxicate myself

De perdon y olvido

With forgiveness and forgetfulness


Jamas (x2) es tanto tiempo

Never (x2) is so much time


Jamas (x2) es tanto tiempo

Never (x2) is so much time


De sobra (x2)

More than enough (x2)


Me voy a intoxicar

I am going to intoxicate myself

De perdon y olvido

With forgiveness and forgetfulness

Quisiera soportar

I would like to endure


Jamas (x2) es tanto tiempo

Never (x2) is so much time


Jamas (x2) es tanto tiempo

Never (x2) is so much time


Jamas (x2) no hable de sobras

Never (x2) do not talk about leftovers


Jamas (x2) es tanto tiempo

Never (x2) is so much time


De sobra (x2)

More than enough (x2)

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment