Me Han Vuelto Loca
Merche
Lyrics
Translation
No puedo más tengo que hablar con alguien
I can't take it anymore, I have to talk to someone
Que me ayude y que me alivie este dolor
Someone who can help and relieve this pain
Que calme esta ansiedad que me asfixia
Who can calm this anxiety that suffocates me
Que transforme en sufrimiento esta pasión
Turn this passion into suffering
Quizás no lo entenderás
Maybe you won't understand
Quizás hasta te reirás
Maybe you'll even laugh
Pero escucha atentamente
But listen carefully
Te lo cuento de repente
I'll tell you suddenly
Me han vuelto loca los celos por su boca
Jealousy has driven me crazy because of his mouth
Al pensar que ya no era mía, de veras me enloquecía
Thinking that she was no longer mine, it truly drove me mad
Me vuelve loca imaginar que otras le tocan
It drives me crazy to imagine that others touch him
Me desgarra la agonía por sentir que sólo es mía
The agony tears me apart to feel that he's only mine
Tienes razón si yo sé que me quiere
You're right if I know he loves me
Sus gestos me demuestran todo su amor
His gestures show me all his love
Pero algo en mí me hace pensar que lo puedo perder
But something in me makes me think I can lose him
Y los celos se apoderan de mi razón
And jealousy takes over my reason
Quizás lo comprenderás
Maybe you'll understand
Quizás tonta me creerás
Maybe you'll think I'm foolish
Pero escucha atentamente te lo cuento de repente
But listen carefully, I'll tell you suddenly
Me han vuelto loca los celos por su boca
Jealousy has driven me crazy because of his mouth
Al pensar que ya no era mía, de veras me enloquecía
Thinking that she was no longer mine, it truly drove me mad
Me vuelve loca imaginar que otras le tocan
It drives me crazy to imagine that others touch him
Que desgarra la agonía por sentir oh no
The agony tears me apart to feel, oh no
Loca, loca, me han vuelto loca, loca
Crazy, crazy, jealousy has driven me crazy, crazy
Loca, loca, me han vuelto loca
Crazy, crazy, jealousy has driven me crazy
Me han vuelto loca los celos por su boca
Jealousy has driven me crazy because of his mouth
Al pensar que ya no era mía, de veras me enloquecía
Thinking that she was no longer mine, it truly drove me mad
Me vuelve loca imaginar que otras le tocan
It drives me crazy to imagine that others touch him
Que desgarra la agonía por sentir
The agony tears me apart to feel
Me han vuelto loca los celos por su boca
Jealousy has driven me crazy because of his mouth
Al pensar que ya no era mía, de veras me enloquecía
Thinking that she was no longer mine, it truly drove me mad
Me vuelve loca imaginar que otras le tocan
It drives me crazy to imagine that others touch him
Que desgarra la agonía por sentir
The agony tears me apart to feel
Loca, loca, me han vuelto loca, loca
Crazy, crazy, jealousy has driven me crazy, crazy